```htmlChapter Three Hundred and Forty-Eight: Daoist Qian's Map (Two-in-One)

Hoo—
凛冽的寒风刮来，带动飘落的鹅毛大雪，打在众人的灵气屏障上。
As we delve deeper into the Qixue Mountain region, the snow accumulation on the peaks becomes thicker.
尤其是在半个月的时间过去，深入沏雪山三十万里左右。
风雪中的张封，望着前方隐约笼罩在阴天大雪中的城池，按照大齐边境处得到的地图标记，这里应该是深入了沏雪山，算是彻底进入了这个混乱的小国度。
并且这样自发组建的城池，在沏雪山的‘外围’，还有十六座。
再往前，等路过这些外围城池，那就是白皑皑的一片，单纯凭直觉赶路。
因为在铺天盖地的阴冷水行元素干扰下，寻常飞升修士想要辨别方向，或者说认准一个方向直行，这基本是不可能的事情。
否则半个月的时间，自己等人也不会只赶了三十万里路程。
This is still because we are mostly ascended cultivators.
不然依照渡劫与洞虚的境界，神识只有千百之遥，这就慢慢找吧，很可能转上一圈，又给转了出去。
同样这些藏在沏雪山的罪犯，就是想要依照这天然迷雾屏障，屏蔽一些前来抓捕他们的人。
除非是像大将军与孙公公这般，境界接近仙人，已经可以无视了一部分的天道规则，驱散天地异象所带来的干扰，辨别准确方向。
可是用飞升巅峰的修士来抓一些小罪犯，这真是天下的笑柄。
“Your Highness, close to the northern border of the snow mountain area, should be Qiancheng...”
此时，随着众人离钱城越来越近，已经可以准确的瞧见这个不算大的小城。
Holding the map, Qing Ge shook off the snow from his treasure robe.
He had just removed the spiritual energy barrier when he approached the prince.
“去前面的客栈休息。”张封把目光望向城外的一处两层酒楼。
那里仿佛是雪积成的一样，若不是门前有盏灵石灯亮着，在雪中楼前印出了一个‘酒’字，以及有修士不时走进，肉眼还真的难以分辨是雪屋、还是客栈。
同时张封吩咐完了清哥，又望向了旁边的众人，“咱们来路打听了几位修士，都说钱城城主有副沏雪山地图..”
张封说着，琢磨两息，看向旁边静候吩咐的高校尉，让他进城一趟，去找这座钱城的城主，也不用提地图的事情，就说个‘有渊源，找他一叙’。
Believe that City Lord Qian will come out.
The High Officer responded and turned to walk towards the sparsely populated city.
附近来往的修士，也只是看了张封等人一眼，就各自赶路，没有管张封等人是谁。
The city gate ahead was unguarded, as if one could come and go as they pleased.
张封见到高校尉离去，就带着清哥等人入住客栈后院，在漫天大雪中静等着来信。
And this Qian Cheng, the city lord of Qian, is the person Zhang Feng is looking for.
因为自己前段时间去大理寺，检查吕县令等人的档案时，在三层监房见到了一个被关押百年的囚犯。
当时对他感兴趣，就是他曾经是一位城主，并且和这位沏雪山的钱城城主关系匪浅。
It was also because of this 'prisoner city lord'.
张封如今知道这钱城的名字，就是用钱城主的姓氏为名。
当然，不知道的，会误以为这‘钱城’很能表达这里的混乱情况，证明这里的人，不是为钱卖力、猎杀，就是因为各种利益与仇杀关系，最后跑到了这里。
可是事实上，这钱城的钱字，只是城主的姓。
沏雪山的十余座城池，也是这样。
现在谁是城主，城池就是谁的姓命名。
这还不是他们自封，而是游离在沏雪山内的各个修士命名。
隐约透漏出一副这里的城池是他们‘沏雪国’所有，他们想反抗各朝到底，想要最终自由的样子。
Of course, the name "Snow Brew Country" is one they have given themselves.
Simply because Qixue Mountain has no soldiers, no national fortune; where is the capital to establish a country?
哪怕是十六座城池中的，实力排行第五的钱城主，也只是一位渡劫巅峰修士，还不是飞升。
但按理来说，钱城主这样的实力，已经可以在他们原先王朝内活的很好，不需要到沏雪山内躲藏。
只可惜，经过五年前的一件事情，才不得已让他背井离乡，来到了这个阴寒刺骨的地方。
包括这前尘往事让他说来，也是命中犯冲。
Because his surname is Qian, given by his father and ancestors, there's nothing wrong with it.
可是在百年前，大齐的笼城内。
他如今还清晰记得，当时实力还在洞虚境界的他，身为当时钱家族长的他，正在城外与一位掌门交谈。
For some unknown reason, suddenly dozens of cultivators came over, shouting for him to be beaten and killed.
当时‘钱族长’气血方刚，当然不能坐以待毙，就一一杀之。
According to the law, it was self-defense killing.
But after killing them,
消息不知道怎么越传越离谱，成了‘钱族长为钱杀人！’
The cause of this matter has been settled.
Qian Zulong hired someone to kill for money.
包括当日和钱族长交谈的掌门，也放出话来，说钱族长的确是收了他们的钱，为他们杀人。
但又在掌门的委婉言语中，他当日没有让钱族长暗下杀手，反而只是想要钱族长教训一下来人即可。
This person has complete evidence and testimony.
Qian Zuchang has been confirmed to be involved in collecting money for murder.
钱族长百口莫辩，可也知道这位掌门是串联了和自己敌对的某个家族，故意栽赃陷害，坏他的名声。
再按理说，这样的事在江湖中也不是什么大事，不就是买凶杀人。
这杀了就杀了，没什么大不了。
相反有更多的人听到这个事情，还专门带着大把的钱财，前来钱族长所在的城内，希望钱族长把他们主持正义。
Things seem to be heading in a positive direction.
This not only built a reputation but also attracted business.
最多就是身为钱族长结拜兄长的城主，派手下询问几句，想知道这位结拜二弟是不是真的‘犯事’了？
In addition, there was nothing else left.
可是掌门等人的计划周密，又偏偏不按照江湖规矩的和受害人家属一起奔行几月，跑到了帝都，上告到了刑部。
```htmlOnce the Ministry of Justice investigates and finds solid evidence, they will just send some people to make arrests.
Anyway, it's just a case of vendetta in the martial arts world; if they can catch them, they will, and if not, they won't make a fuss.
朝廷对这些事情也是睁一只眼闭一只眼，只要不是在城内杀人就可以。
只是当时的城主接到朝廷密令，知晓刑部来人审问，却是忠与义权衡了良久，最终重情重义的办错了事。
就是他利用权职之便，第一时间没有协助即将到来的刑部，而是提前告知了钱族长，让他早点远离此地。
他则是留了下来，一副运筹帷幄，剩下事情兄长自有安排，贤弟与弟妹等人先走的模样。
钱族长不懂其中的计划，也不知道刑部来人，反而是以为自己在城内‘买凶杀人’的名声，会影响到兄长官职威望，就举家迁移，走了。
殊不知，这样的性质就变了。
从一个可能会翻的案件，或者抓着也无事的事情，变为了城主串联犯案人员。
事情从刑部捅到了吏部，又传达到了礼部、大理寺，最终卷宗放在了丞相桌案上。
```htmlIt is also not difficult to see that back then, the enemies of the Qian family leader wanted to kill the city lord.
仇家更知道钱族长与城主的关系，继而利用城主重情重义的性格，来了一手连环计。
Until now.
城主的冤屈也没有洗白，仍在服刑囚牢之灾，被锁在大理寺的三层，关了整整百年。
What Zhang Feng saw that day was him, and he also heard about this matter from him.
Indeed, this case was judged well.
The city lord has indeed abused his power.
除非是证明这是一场阴谋，可是人证物证，都有利于对方。
Moreover, the elder of the Qian family has indeed committed murder.
```htmlWith such solid evidence, how could one overturn the case?
就连躲藏百年的钱族长，也知晓了大哥的心意，看透了问题，继而没有踏出沏雪山一步，为大哥伸冤。
因为他知道这事不是他小小一个渡劫修士可以翻案的。
If he goes out now, it would be like rushing to his death.
除非是踏入飞升之后，拥有一定的话语权，才能试着出了沏雪山，冒险去帝都，试上一二。
再或者，就是哪位大齐内的朝廷大员，亲临沏雪山，或许也可以试着喊冤。
如数年前，前来封印魔王的大将军。
他听到这个消息，就想借此机会，试着和大将军攀谈，为自己兄长喊冤，请大将军做主。
只是大将军有正事，也未和相迎的沏雪山众城主，以及诸位强者言语分毫。
众人见到大将军哪怕只有独身一人前来沏雪山，也是吓得胆战心惊，未有任何人敢上前交谈，只剩眼睁睁的看着大将军直袭封印之地。
After that incident, it spread throughout the world, and everyone admired it.
哪怕是混乱的沏雪山各城，也自发的为大将军哀悼七日，全城寂静。
同样，身为大将军的弟子，张封的名字怎么也藏不住。
如今，钱城主要是听说王爷前来沏雪山，那这王爷的身份在这里，可是远远比任何朝廷大员来了都管用！
因为钱族长、钱城主，他哪怕是终年藏在沏雪山，但在外界也有探子，知晓王爷在外界的声望如日中天，犹如大齐圣上亲临，堪比天听！
钱城主要是知道王爷到来，肯定不会放弃这个唯一一次为兄长伸冤的机会！
当然，钱城主也没有什么妄想症，更知道身份尊贵的王爷，定然不会来到这么一个混乱的地方。
可是大将军总归是死在这里。
他也抱着王爷会来这里祭典的想法，继而五年来一直收集着沏雪山内的情报，整理出了一份最近去往沏雪山内部的地图。
这副地图不说绝无仅有，独此一家，可也浪费了他五年的心血，沿途标注了各个要害、地点，详细无比。
这也导致不少来沏雪山寻宝的人，当知道他手里有这份地图，都想拿出重宝收购。
钱城主是全部否决，就等着来祭拜大将军的王爷。
相信王爷只要来到这里，定然会打探一番，想问问他们本地人，这里哪条路最近，附近又有什么标示，可以让修士在漫天风雪中不迷路。
这一找，很大几率会找上他。
只要找上他，他就会拿出这副地图，顺便言告他兄长的冤情。
Waiting for this has taken five years.
After five years, this map has become increasingly detailed.
而张封虽然不知道这地图是为谁画的，但自己身为王爷，他兄长又关在大齐，相信他会给自己一个面子。
```htmlUntil time passes.
白雪皑皑的钱城内，正在府内院内观雪景的钱城主，当听到门卫慌张来报，说‘大齐王爷派大内侍卫来传话’的时候。
一时间钱城主忽然愣神，感觉如梦似幻，可在接下来就化为了一股清风，出现在了城门府外。
此时，正在等待的高校尉也感觉眼前一花，一道人影就出现在了他的身前。
“谁？！”高校尉一手扶剑，一手拿出大内禁卫令牌。
令牌亮起，方圆百米内的风雪也静止了几息，随后就被此地的阴冷破开。
“I present money to the brown...”
钱城主望着高校尉，看着百年前有幸和兄长去往帝都，见过的大内侍卫腰牌国运，还有之前的异象，顿时更加确定王爷来了！
刹那间，身为渡劫修士的他都满含概叹，重重躬身抱拳一礼。
This gesture represented five years of hard work and a hundred years of grievance.
At the same time.
高校尉见到钱城主这么‘惶恐与委屈’，这么热情，也随之一愣，感觉王爷难不成真认识他？
Looking at the appearance of the money lord, if it weren't for the prince saying he knew him.
高校尉还以为这是哪位受了天大冤情的百姓，写了一封血书，站在刑部的大门外哭天喊冤。
“王爷正在城内一处客栈。”高校尉想归想，但从没有想过其中有这么多的事情，反而是按照王爷的吩咐，探问道：“不知钱城主此时是否繁忙城内事务？若是无事，王爷想请钱城主一叙。”
“自然！”钱城主想都不想，就像是抓着最后的救命稻草，哪管什么陷阱地狱，只想找到王爷当面一叙，把事情原委交代清楚，还他兄长一个清白。
Even if it means exchanging his life.
在这般想法中。
等他跟着高校尉来到城外客栈，见到后院内的张封，直接无视了所有人，单单双腿一曲，向着为首的张封拜倒，
“The sinner Qin offers money, greetings to the prince!”
钱城主低声问礼，话语中是一副甘愿受死的样子，只求王爷能帮帮他。
“钱城主。”张封见正主来了，又见这般大礼，倒是笑着上前两步，将他扶起，“本王来此，是为许多事情而来。其一，是需要钱城主代为引路，去往沏雪山内界。”
张封说着，在钱城主的期待与惶恐目光中，毫无隐瞒道：“其二，也有你兄长的事情。本王感觉此案有些蹊跷。”
“王爷..”钱城主什么都没有说，只剩再次一拜，又散开身上的灵气，示意没有任何敌意以后，才在清哥等人的戒备中从怀内拿出一副地图，双手捧着献上。
张封接过，则是偏头望向清哥众人，“这十四位道友与禁卫，都是本王的府卫。”
“见过钱城主！”清哥等人一抱拳，脸色神情时刻保持着平静的模样，看上去非常有威势。
This is also about their presence as ascended cultivators, which needs no further mention.
可恰恰也是飞升修士，他们真不把渡劫期的钱城主看在眼里。
当然，钱城主要是大齐内的某位城主，这个就另当别论。
“见过诸位大人..”
钱城主又再次行礼，浑然没有平常身为此城城主的丝毫威势。
张封看到众人算是认识，也没有在这里吃饭休息，就一手打开了地图，一边向着院外走，
“还请钱城主劳烦带路。路上，你说一下你兄长的案情。”
“是！”钱城主听到王爷直切整体，于是也没有耽搁，就慌忙跟上。
张封一边带着众人赶路，一边听着，边走边说，什么都不耽误。
等御空冒着漫天的风雪，根据钱城主的标记，行走了八万里。
张封也算是听完了钱族长的事情。
总归来说，和在狱内所听的城主说辞一比较，事情发展与根源上是没有任何出入。
Upon closer inspection, he was indeed feeling no guilt after self-reflection.
Zhang Feng thought for a moment and decided to help him.
因为他们两兄弟既然没有任何欺瞒，如今又帮自己带路，绕着小道，节省时间。
This saved effort is the culmination of his five years of hard work on the map.
He also has strong principles when it comes to his work.
Perhaps it can also be said that it's a quid pro quo.
张封想到这里，就向着旁边空中，满怀期待的钱城主点头，
“河大人一事，本王已全部知晓。
钱道友放心，等此事结束，回往帝都之后，定然帮你兄弟二人翻案，洗刷冤屈。本王言出必行。”