第25章 药膳
Latest Updates: Tales of the Heaven Slaughterer
Ink Warriors' Wild Song
Chronicles of the Divine Seal on the Tao
Three Kingdoms: The Ultimate Emperor
Made in China
My Brother's Witch Girlfriend
Rebirth of the Noble Daughter, Can't Escape the Tyrant
Transversing the Worlds in Super God Academy
The Path of the Knife Way
Your Arrival Has Warmed the World
Purple Cauldron Immortal Fate
One Lifetime in the Yellow Springs
Detective of the Detective World
Northern Dynasty
Desire to Become the Top
A Scene from the Play
My Wife is Just Too Amazing
Returning to the 90s, She Became Popular in the Surgical Expert Circle
Chasing Stars and Pursuing Months
The Calm Demon King and the Hot-Tempered Brave Son's Extraordinary Daily Life
Ranking Clicks: Scenic wedding: CEO spoils his sweet wife
Criminal Psychology
I see the green mountains
Beyond Time
I just want to retire, but I was forced to become a general
Meng Ning and Fu Tingxiu
Phoenix Cries the Douluo
The whole nation worships the gods: I sacrifice billions of living beings to become a deity.
Step aside, let us come
Please let me know if you have any specific question or need further assistance.
Has His Royal Highness broken his vows today?
After becoming the obsessive favorite of the Crown Prince.
The Demon King of Phoenix Kingdom is here to welcome the prince's arrival.
Shen Linlu and Xiaorong.
Get to know the ex-girlfriend［Quick Transmigration］
The Deer and the Cauldron.
Hao Xu Han Sanchi
Urban Life and Struggles
Great Era
This game is too realistic
Beloved Sweet Wife of the Devil
Xiao Qian does not have to attend court now, but he still quickly hears about what is happening in the court.
In the afternoon, Xiao Qian and Lu Zhaonan went to the Ding'an Marquis Mansion as scheduled.
"Xiao Qian, have you heard? After today's court session, the Duke of Jin was summoned into the palace. It is said to be related to the cancellation of the marriage contract between Zhu Ziyu and Lin Yannan." Lu Zhaonan said with a heavy heart.
“听说了，石御史一向敢言，今日算是捅了马蜂窝。”萧潜还是很佩服石御史的胆量。
“那你觉得皇上会主持公道吗？”
Xiao Qian pondered and said, "There is no such thing as fairness or unfairness; it's all about weighing the pros and cons."
Upon hearing this, Lu Zhaonan became even more worried and said, "I am concerned that the Emperor will make Zhu Ziyu marry Lin Yannan now."
Xiao Qian was taken aback, realizing that this possibility did exist.
"I don't think Lin Yannan wants to marry Zhu Ziyu. Look at that day, she didn't show any signs of sadness. Zhu Ziyu, this scumbag who changes his mind so easily, should just go as far away as possible."
“回头我打听一下。”萧潜上了心。不管林晏晏心里怎么想的，但显而易见，朱子玉不是良配。他也不想林晏晏才跳出火坑又掉回去。
The two of them arrived at the west side gate, and Xiao Qian exclaimed, "Why didn't we take the main gate?"
Lu Zhaonan said, "This morning, I sent someone to deliver a message, and the servant who returned told me to enter through the west side gate. I also want to know why."
There is a significance to whether one enters through the main entrance or the side door.
Yu An has already been ordered to wait and, upon seeing the arrival of two esteemed individuals, he quickly steps forward: "I am Yu An, the attendant of the Fourth Young Master. The Fourth Young Master instructed me to wait here for the arrival of the Crown Prince and the Tenth Prince."
陆昭南把马鞭交给下人，问余安：“余安，为何让我们走侧门？”
余安回道：“小王爷，十殿下勿怪，墨渊阁如今一切事务自行处理，所以今日小王爷和十殿下来看望四公子，便是墨渊阁的客人非侯府的客人。”
陆昭南和萧潜对了个眼神，原来如此，墨渊阁这是跟侯府划清界限了。
两人正要进门，身后传来浓重的榆川口音。
“陆小王爷，十殿下等等我。”
周大同不等马车停稳就跳下马车，别看他胖，身手还挺灵活。
陆昭南和萧潜，你看看我，我看看你。
“你不是说没凑他吗？”
“我是没凑他啊！”陆昭南一开始就没打算叫上周大同，谁让周大同对林晏晏有想法来着？
“幸好赶上了，我就知道你们两不仗义，我派人在平南王府盯着呢。”周大同得意道，想甩掉他，没门。
陆昭南抬手作势要揍周大同：“你敢盯小爷的梢，活腻味了？”
还敢说他不仗义，小爷凭啥要对你仗义。
周大同忙躲到萧潜身后去：“君子动口不动手。”
“你不是说我不仗义吗？这会儿又成君子了？”陆昭南怼他。
萧潜失笑：“来都来了，一起进去吧！”
他对周大同说不上喜欢也谈不上厌恶，就这一口榆川话让人听着费劲。
Zhou Datong turned back and waved at his own servants, saying, "Move everything inside."
Lu Zhaonan saw the cart full of wine barrels and then looked at the small wine barrel in his hand. He had the urge to smash the wine barrel on Zhou Datong's head. Why was this annoying fat man like this?
厨房里，林晏晏挽着衣袖，系着围裙，正在灶台前忙活，锦心和檀云忙着打下手。
李妈妈不放心也在厨房里耗着。
起初见小姐还有点生疏，每一步都要思考一下，后来就渐入佳境，还挺像回事儿。
In fact, the young ladies of the wealthy families are not completely unfamiliar with domestic tasks like cooking and baking in case of emergencies.
Gradually, the kitchen is filled with the fragrance of medicine and food, which is truly enticing.
"Li Mama, come and try this." Lin Yannan estimated that the Tianma Eight Treasure Soup was almost done, so she asked Li Mama to taste it.
To be honest, Li Mama doesn't like medicinal food and thinks it has a medicinal smell. But after taking a sip of the soup stewed by Miss Lin, Li Mama's eyes lit up.
"How is it?" Lin Yannan looked at Li Mama expectantly.
"It tastes extremely good, delicious, and the medicinal flavor is not strong. Instead, I could taste a scent of medicine. Miss, how did you manage to achieve this?" Li Mama could hardly believe it. This was completely different from the medicinal cuisine she had eaten before. Is this really the first time Miss cooked?
林晏晏莞尔道：“所谓药膳便是将药物作为食物，又将食物赋以药用，药借食力，食助药威，二者相辅相成，相得益彰，正所谓寓医与食，药膳既营养，又可防病治病、保健强身、延年益寿。”
"So, when preparing medicated diet, the first step is to grasp the dosage of the herbs. It's not that the more precious herbs you put in, the better it is. That will affect the taste of the dish. Another important factor is the appropriate cooking time for the herbs. Each type of herb has its own specific time to maximize its effects. If you simmer it for too long, it will become bitter, and if you don't simmer it enough, the medicinal properties will be insufficient."
李妈妈笑道：“看来小姐对此道颇有研究。”
“那是，小姐最爱看医书了。”檀云道。
以前她以为小姐就是看看而已，上次小姐给人治病，她也以为小姐是瞎猫碰到死耗子，今日算是见识到了，小姐是真的学到不少东西的。
Li's mother smiled, but her heart ached. What kind of days has Miss been living for these years? She can't eat anything delicious, only able to think about it every day. If her great-grandmother heard this, she would be so heartbroken.
Suddenly, Li's mother remembered something important: "Oh no, I forgot to have someone buy the alcohol."
Lin Yanyan said, "There's no need to buy alcohol."
On that day, Zhou Datong said he would send her a carload of liquor. I don't know if he will keep his word, but Prince Xiao Wang will definitely bring peach blossom wine.
"Today a male guest has arrived, and he is bound to drink. It wouldn't be right to not have any alcohol. I'll have someone go buy some, there should be enough time."
Right after Li Mama finished speaking, Yu An came to report: "Miss, Tenth Prince, Young Master Xiao Wang, and Young Master Zhou have all arrived. Young Master Xiao Wang brought a jar of peach blossom wine, while Young Master Zhou brought a whole cart of different kinds of alcohol."
林晏晏笑看李妈妈：“这不，酒来了。”
李妈妈：……原来小姐知道客人会带酒来，她还瞎着急。
“余安，你去跟四公子说，让他和三公子先陪客人喝喝茶说说话，再有一刻钟就可以开席了。”
Yu An went to have a conversation.
Li's mother also went along, fearing that the servants would not entertain well, so she had to go and keep an eye on things.
Only then did Lin Yannan say, "Tanyun, you don't need to go there later."
“为什么呀小姐？”檀云茫然，她哪里做的不好吗？
林晏晏：“咳咳……你还记得上次从静慈庵回来遇见的那两位公子吗？”
"Remember it!"
"The one who is sick is Lord Lu Xiaowang, and the other one is Tenth Prince."
Tan Yun: Uh...
It seems that Miss recognizes them, which is why she took action to treat them.
"I don't want them to know that it's me." Lin Yanyan apologetically said. Translated:
At that time, she was even fatter than Zhou Datong by a wide margin.
In the afternoon, Xiao Qian and Lu Zhaonan went to the Ding'an Marquis Mansion as scheduled.
"Xiao Qian, have you heard? After today's court session, the Duke of Jin was summoned into the palace. It is said to be related to the cancellation of the marriage contract between Zhu Ziyu and Lin Yannan." Lu Zhaonan said with a heavy heart.
“听说了，石御史一向敢言，今日算是捅了马蜂窝。”萧潜还是很佩服石御史的胆量。
“那你觉得皇上会主持公道吗？”
Xiao Qian pondered and said, "There is no such thing as fairness or unfairness; it's all about weighing the pros and cons."
Upon hearing this, Lu Zhaonan became even more worried and said, "I am concerned that the Emperor will make Zhu Ziyu marry Lin Yannan now."
Xiao Qian was taken aback, realizing that this possibility did exist.
"I don't think Lin Yannan wants to marry Zhu Ziyu. Look at that day, she didn't show any signs of sadness. Zhu Ziyu, this scumbag who changes his mind so easily, should just go as far away as possible."
“回头我打听一下。”萧潜上了心。不管林晏晏心里怎么想的，但显而易见，朱子玉不是良配。他也不想林晏晏才跳出火坑又掉回去。
The two of them arrived at the west side gate, and Xiao Qian exclaimed, "Why didn't we take the main gate?"
Lu Zhaonan said, "This morning, I sent someone to deliver a message, and the servant who returned told me to enter through the west side gate. I also want to know why."
There is a significance to whether one enters through the main entrance or the side door.
Yu An has already been ordered to wait and, upon seeing the arrival of two esteemed individuals, he quickly steps forward: "I am Yu An, the attendant of the Fourth Young Master. The Fourth Young Master instructed me to wait here for the arrival of the Crown Prince and the Tenth Prince."
陆昭南把马鞭交给下人，问余安：“余安，为何让我们走侧门？”
余安回道：“小王爷，十殿下勿怪，墨渊阁如今一切事务自行处理，所以今日小王爷和十殿下来看望四公子，便是墨渊阁的客人非侯府的客人。”
陆昭南和萧潜对了个眼神，原来如此，墨渊阁这是跟侯府划清界限了。
两人正要进门，身后传来浓重的榆川口音。
“陆小王爷，十殿下等等我。”
周大同不等马车停稳就跳下马车，别看他胖，身手还挺灵活。
陆昭南和萧潜，你看看我，我看看你。
“你不是说没凑他吗？”
“我是没凑他啊！”陆昭南一开始就没打算叫上周大同，谁让周大同对林晏晏有想法来着？
“幸好赶上了，我就知道你们两不仗义，我派人在平南王府盯着呢。”周大同得意道，想甩掉他，没门。
陆昭南抬手作势要揍周大同：“你敢盯小爷的梢，活腻味了？”
还敢说他不仗义，小爷凭啥要对你仗义。
周大同忙躲到萧潜身后去：“君子动口不动手。”
“你不是说我不仗义吗？这会儿又成君子了？”陆昭南怼他。
萧潜失笑：“来都来了，一起进去吧！”
他对周大同说不上喜欢也谈不上厌恶，就这一口榆川话让人听着费劲。
Zhou Datong turned back and waved at his own servants, saying, "Move everything inside."
Lu Zhaonan saw the cart full of wine barrels and then looked at the small wine barrel in his hand. He had the urge to smash the wine barrel on Zhou Datong's head. Why was this annoying fat man like this?
厨房里，林晏晏挽着衣袖，系着围裙，正在灶台前忙活，锦心和檀云忙着打下手。
李妈妈不放心也在厨房里耗着。
起初见小姐还有点生疏，每一步都要思考一下，后来就渐入佳境，还挺像回事儿。
In fact, the young ladies of the wealthy families are not completely unfamiliar with domestic tasks like cooking and baking in case of emergencies.
Gradually, the kitchen is filled with the fragrance of medicine and food, which is truly enticing.
"Li Mama, come and try this." Lin Yannan estimated that the Tianma Eight Treasure Soup was almost done, so she asked Li Mama to taste it.
To be honest, Li Mama doesn't like medicinal food and thinks it has a medicinal smell. But after taking a sip of the soup stewed by Miss Lin, Li Mama's eyes lit up.
"How is it?" Lin Yannan looked at Li Mama expectantly.
"It tastes extremely good, delicious, and the medicinal flavor is not strong. Instead, I could taste a scent of medicine. Miss, how did you manage to achieve this?" Li Mama could hardly believe it. This was completely different from the medicinal cuisine she had eaten before. Is this really the first time Miss cooked?
林晏晏莞尔道：“所谓药膳便是将药物作为食物，又将食物赋以药用，药借食力，食助药威，二者相辅相成，相得益彰，正所谓寓医与食，药膳既营养，又可防病治病、保健强身、延年益寿。”
"So, when preparing medicated diet, the first step is to grasp the dosage of the herbs. It's not that the more precious herbs you put in, the better it is. That will affect the taste of the dish. Another important factor is the appropriate cooking time for the herbs. Each type of herb has its own specific time to maximize its effects. If you simmer it for too long, it will become bitter, and if you don't simmer it enough, the medicinal properties will be insufficient."
李妈妈笑道：“看来小姐对此道颇有研究。”
“那是，小姐最爱看医书了。”檀云道。
以前她以为小姐就是看看而已，上次小姐给人治病，她也以为小姐是瞎猫碰到死耗子，今日算是见识到了，小姐是真的学到不少东西的。
Li's mother smiled, but her heart ached. What kind of days has Miss been living for these years? She can't eat anything delicious, only able to think about it every day. If her great-grandmother heard this, she would be so heartbroken.
Suddenly, Li's mother remembered something important: "Oh no, I forgot to have someone buy the alcohol."
Lin Yanyan said, "There's no need to buy alcohol."
On that day, Zhou Datong said he would send her a carload of liquor. I don't know if he will keep his word, but Prince Xiao Wang will definitely bring peach blossom wine.
"Today a male guest has arrived, and he is bound to drink. It wouldn't be right to not have any alcohol. I'll have someone go buy some, there should be enough time."
Right after Li Mama finished speaking, Yu An came to report: "Miss, Tenth Prince, Young Master Xiao Wang, and Young Master Zhou have all arrived. Young Master Xiao Wang brought a jar of peach blossom wine, while Young Master Zhou brought a whole cart of different kinds of alcohol."
林晏晏笑看李妈妈：“这不，酒来了。”
李妈妈：……原来小姐知道客人会带酒来，她还瞎着急。
“余安，你去跟四公子说，让他和三公子先陪客人喝喝茶说说话，再有一刻钟就可以开席了。”
Yu An went to have a conversation.
Li's mother also went along, fearing that the servants would not entertain well, so she had to go and keep an eye on things.
Only then did Lin Yannan say, "Tanyun, you don't need to go there later."
“为什么呀小姐？”檀云茫然，她哪里做的不好吗？
林晏晏：“咳咳……你还记得上次从静慈庵回来遇见的那两位公子吗？”
"Remember it!"
"The one who is sick is Lord Lu Xiaowang, and the other one is Tenth Prince."
Tan Yun: Uh...
It seems that Miss recognizes them, which is why she took action to treat them.
"I don't want them to know that it's me." Lin Yanyan apologetically said. Translated:
At that time, she was even fatter than Zhou Datong by a wide margin.