Chapter 63: Autopsy
Latest Update:Being a slacker for two and a half years, I can no longer hide my identity as the sixth elder of the Great Qin.
Please note that the content above is already in English.
Saint Tianzun
Luo Yuna Ke'er
The Things in the Life of a Middle School Teacher
In the Midst of a Game
Immortal Emperor Descends the Mountain, Numerous Ancestors Kneel
Starting from Repairing Bull Hooves
Am I the Only One Who Hasn't Ascended?
The Dazzling King of Beasts
The Diary of a Stay-at-Home Star Maker
Translated content:
The Unrivaled Strategy in Girls' Wrestling
Immortality Begins with Concubines
Peerless Master
Supreme Empress with Overwhelming Favor
Dynasty of the Northern Kingdom
Detective in the World of Famous Detectives
Holy World Witch Doctor
Impoverished Prodigal Son
Peerless Village Doctor
Divine Doctor Immortal Son-in-law
Click ranking: Wind and Scenery: CEO dotes on his wife so sweetly
Criminal Psychology
I See Green Mountains
Beyond Time
I Only Want to Retire, but I'm Forced to Become a General
Meng Ning and Fu Tingxiu
Phoenix Crying and Douluo
Step aside, let me handle it
Please note that the "@" symbols are simply placeholders and do not require translation.
Has His Royal Highness broken his vow today?
The whole nation worships the gods: I offer sacrifices of countless living beings to become a deity.
Shen Linlu Xiaorong
Becoming the favorite of the paranoid crown prince
The Demon King of Phoenix arrives
Deer and the Cauldron
Husband of the Wealthy: Han Sanqian
Ex-Girlfriend, Let's Get to Know Each Other［Quick Transmigration］
This Game is Too Real
The Great Era
His Romance
Urban Ups and Downs
林晏晏知道这只是安慰的话，父亲的死或多或少应该都与这桩亲事有关吧，就算父亲心里没有任何战队的想法，但挡不住别人的揣测，像父亲这样手握军权又影响深远的人，一举一动都会被人翻来覆去的解读。
“我会找出幕后之人的。”林晏晏道。
Previously, she only carried the burden of the Tao family's bloodshed, but now she also had the tormented souls of her father and the 80,000 Lin family army.
她不会让他们死的不明不白。
From her clear and bright eyes, Xiao Qian saw the determination to disregard everything, which made his blood boil and he couldn't help but say, "Together, we will face it all."
林晏晏静静地看了他几息，忽然莞尔一笑：“好。”
Regardless of his motivation for participating in this unresolved case, whether it's out of gratitude for the guidance of Lord Dingbei or a sense of justice, he wants to give justice to the eighty thousand soldiers of the Lin family, or something else.
她需要他的助力。
Xiao Qian sneered with a lowered brow, picking up a booklet from the desk and handing it to Lin Yannan: "Now accompany me to the morgue."
“现在？验尸房？”
"Let's go!" Xiao Qian didn't give her a chance to refuse and took the lead with his hands behind his back.
“有命案？”
"Yes, the other day, Master Ji went out to investigate a case. The newlywed bride of a household in the eastern suburbs was found hanging. From the scene to the autopsy results, as well as the testimonies of both the man and the woman, everything indicated that it was a suicide. But Master Ji had a gut feeling that it wasn't. Now his train of thought is stuck, unable to find a breakthrough, so he handed this case over to me. You know, I've only been in Shuntian Prefecture for a few days, lacking experience in handling cases and all, that's why I've brought you along. Maybe two heads are better than one, and we might discover something."
“你自己臭皮匠，别扯上我。”林晏晏翻了个白眼，确是翻开了手中册子，边走边看。
这是一份案情详查记录。
死者姓韩，名杏秀，双十年华，之前定过一门亲，没成婚，男方便病死了，这是她第二次婚配，大前日成亲，前日辰时三刻被发现在新房中悬梁。
The groom's surname is Cui, and his name is Shi. He is 25 years old this year. He became disabled due to an injury when he was young, so he has never been able to marry a wife. This time, he married Han Xingxiu, which made Cui Shi very happy, and the Cui family is also very pleased.
The day before, Cui Shi got up before dawn because there were relatives who had come from afar to celebrate and they were leaving this morning. He went to see them off, but when he came back, he found Han Xingxiu hanging from the beam in their new house. Despite rescuing her, she had already passed away.
The female relatives affirm that Han Xingxiu was unaware that Cui Shi was crippled and had a severe limp, and that his appearance was also average. Han's family agreed to marry their daughter to Cui's family because they were willing to give twenty taels of silver.
The Cui family also exclaimed their innocence, stating that they did not hide the fact that Cui Shi had a lame leg when proposing the marriage. However, the Cui family did not expect the Han family to keep it a secret from Han Xingxiu.
Therefore, Han Xingxiu's motive for suicide was her inability to accept such a drastic reality and feeling hopeless about life.
Two people arrived at the morgue, and Xu Wo presented the corpse grid and explained, "The only injury on the deceased is the strangulation mark on the neck, with redness and swelling at the edges of the groove. The hyoid bone is intact, and the lung shows palm-shaped contusions, all consistent with the signs of hanging oneself. They also match the belt used to hang from the beam at the crime scene. Judging from the lividity pattern, the time of the deceased's self-strangulation was around the hour of the Dragon..." Translation: Two people arrived at the morgue, and Xu Wo presented the corpse grid and explained, "The only injury on the deceased is the strangulation mark on the neck, with redness and swelling at the edges of the groove. The hyoid bone is intact, and the lung shows palm-shaped contusions, all consistent with the signs of hanging oneself. They also match the belt used to hang from the beam at the crime scene. Judging from the lividity pattern, the time of the deceased's self-strangulation was around the hour of the Dragon..."
Lin Yannan approached to examine the deceased.
Although the deceased had a blue-colored skin, protruding eyeballs, and a rather horrifying appearance, it could still be discerned that she was a relatively good-looking woman in her lifetime.
Lin Yannan first examined the ligature marks on the victim's neck, which indeed appeared to be in the shape of a "V", consistent with signs of hanging. She then closely inspected the victim's hands and noticed that the fingernails were damaged.
“死者的指甲有缺损，许仵作您怎么看？”
“我们在现场找到了死者断掉的指甲，应该是死者自缢后，因为无法呼吸，极度痛苦，挣扎时给弄断的。”
萧潜保持沉默，许仵作是干了三十多年的老仵作了，相信以许仵作的判断。
不过，他还是期盼林晏晏能有新的发现。
Lin Yannan read carefully, and it took a while before she stood up straight and asked, "Did they share a room?"
萧潜尴尬的干咳两声，她还真是敢问。
Aren't unmarried women usually shy?
Xu Wuzuo said, "As a humble servant, I am faced with a corpse and cannot ask, but I investigated and found that the deceased was not a virgin."
"Is it a new injury or an old scar?"
萧潜觉得自己脸热了，不过还是好好的检讨了下自己，林晏晏的认真，才是查案该有的态度。反倒是他，跟个没见过世面的毛头小子似的。
Xu Wozuo was momentarily stunned, "There's bleeding, a tearing wound." He actually didn't have the courage to examine it too closely.
“我想再看看。”林晏晏道。
There are many reasons for causing a tearing wound, perhaps it's the first time, or it could be due to the roughness of the man.
从案情详录中可知那崔实虽然是个瘸子，但高个体壮。
许仵作则看肖大人的意思，他都不知道这年轻人是谁。
萧潜点点头：“让甄公子看看。”
Anyway, it's a woman examining another woman.
Xu Wo personally handed the lantern to Lin Yannan, after all, the lighting in the autopsy room was not very good.
Xiao Qian saw Lin Yannan calmly lift up the skirt of the deceased and silently turned away. He still had some psychological barriers when examining such a critical area. Translation:
"Xiao, would you like to come and take a look?" Lin Yannan extended an invitation, but when she looked up, she saw that Xiao Qian had his back turned to her. She couldn't help but curl her lips and said, "Forget it, you wouldn't understand anyways."
林晏晏看过后指着伤处道：“许仵作，死者并非第一次造成的撕裂伤，你看这里只有擦伤充血的症状，如果是第一次，应该呈现不规则的撕裂的伤痕，而她的撕裂处在外缘……”
Xu Zhou was surprised: "That's true."
"Therefore, it's possible that after discovering Han Xingxiu was not a virgin, Cui Shi became filled with thoughts of killing her."
Why do women value their chastity more than their own lives? Simply because men value a woman's chastity more than their lives.
Cui Shi spent so much money to marry such a beautiful bride, but he discovered that the bride was not a virgin. The disappointment he felt inside was far greater than when Han Xingxiu discovered that her husband was a cripple.
Cui Shi has a motive for murder.
Xiao Qian understood and still kept his back turned, afraid to turn around: "Then how do you explain the marks on the victim's neck and all other indications that are consistent with suicide?"
Lin Yannan got up, looked at the height of the deceased, and asked Xu Wuzuo: "Have you seen Cui Shi?"
Xu Wuzuo replied: "Yes, I have seen him."
"How tall is he?"
Xu Wuzuo glanced at Mr. Xiao: "If he stands straight, he is about the same height as Mr. Xiao."
Lin Yannan nodded: "I have a general idea of how the deceased died."
“我会找出幕后之人的。”林晏晏道。
Previously, she only carried the burden of the Tao family's bloodshed, but now she also had the tormented souls of her father and the 80,000 Lin family army.
她不会让他们死的不明不白。
From her clear and bright eyes, Xiao Qian saw the determination to disregard everything, which made his blood boil and he couldn't help but say, "Together, we will face it all."
林晏晏静静地看了他几息，忽然莞尔一笑：“好。”
Regardless of his motivation for participating in this unresolved case, whether it's out of gratitude for the guidance of Lord Dingbei or a sense of justice, he wants to give justice to the eighty thousand soldiers of the Lin family, or something else.
她需要他的助力。
Xiao Qian sneered with a lowered brow, picking up a booklet from the desk and handing it to Lin Yannan: "Now accompany me to the morgue."
“现在？验尸房？”
"Let's go!" Xiao Qian didn't give her a chance to refuse and took the lead with his hands behind his back.
“有命案？”
"Yes, the other day, Master Ji went out to investigate a case. The newlywed bride of a household in the eastern suburbs was found hanging. From the scene to the autopsy results, as well as the testimonies of both the man and the woman, everything indicated that it was a suicide. But Master Ji had a gut feeling that it wasn't. Now his train of thought is stuck, unable to find a breakthrough, so he handed this case over to me. You know, I've only been in Shuntian Prefecture for a few days, lacking experience in handling cases and all, that's why I've brought you along. Maybe two heads are better than one, and we might discover something."
“你自己臭皮匠，别扯上我。”林晏晏翻了个白眼，确是翻开了手中册子，边走边看。
这是一份案情详查记录。
死者姓韩，名杏秀，双十年华，之前定过一门亲，没成婚，男方便病死了，这是她第二次婚配，大前日成亲，前日辰时三刻被发现在新房中悬梁。
The groom's surname is Cui, and his name is Shi. He is 25 years old this year. He became disabled due to an injury when he was young, so he has never been able to marry a wife. This time, he married Han Xingxiu, which made Cui Shi very happy, and the Cui family is also very pleased.
The day before, Cui Shi got up before dawn because there were relatives who had come from afar to celebrate and they were leaving this morning. He went to see them off, but when he came back, he found Han Xingxiu hanging from the beam in their new house. Despite rescuing her, she had already passed away.
The female relatives affirm that Han Xingxiu was unaware that Cui Shi was crippled and had a severe limp, and that his appearance was also average. Han's family agreed to marry their daughter to Cui's family because they were willing to give twenty taels of silver.
The Cui family also exclaimed their innocence, stating that they did not hide the fact that Cui Shi had a lame leg when proposing the marriage. However, the Cui family did not expect the Han family to keep it a secret from Han Xingxiu.
Therefore, Han Xingxiu's motive for suicide was her inability to accept such a drastic reality and feeling hopeless about life.
Two people arrived at the morgue, and Xu Wo presented the corpse grid and explained, "The only injury on the deceased is the strangulation mark on the neck, with redness and swelling at the edges of the groove. The hyoid bone is intact, and the lung shows palm-shaped contusions, all consistent with the signs of hanging oneself. They also match the belt used to hang from the beam at the crime scene. Judging from the lividity pattern, the time of the deceased's self-strangulation was around the hour of the Dragon..." Translation: Two people arrived at the morgue, and Xu Wo presented the corpse grid and explained, "The only injury on the deceased is the strangulation mark on the neck, with redness and swelling at the edges of the groove. The hyoid bone is intact, and the lung shows palm-shaped contusions, all consistent with the signs of hanging oneself. They also match the belt used to hang from the beam at the crime scene. Judging from the lividity pattern, the time of the deceased's self-strangulation was around the hour of the Dragon..."
Lin Yannan approached to examine the deceased.
Although the deceased had a blue-colored skin, protruding eyeballs, and a rather horrifying appearance, it could still be discerned that she was a relatively good-looking woman in her lifetime.
Lin Yannan first examined the ligature marks on the victim's neck, which indeed appeared to be in the shape of a "V", consistent with signs of hanging. She then closely inspected the victim's hands and noticed that the fingernails were damaged.
“死者的指甲有缺损，许仵作您怎么看？”
“我们在现场找到了死者断掉的指甲，应该是死者自缢后，因为无法呼吸，极度痛苦，挣扎时给弄断的。”
萧潜保持沉默，许仵作是干了三十多年的老仵作了，相信以许仵作的判断。
不过，他还是期盼林晏晏能有新的发现。
Lin Yannan read carefully, and it took a while before she stood up straight and asked, "Did they share a room?"
萧潜尴尬的干咳两声，她还真是敢问。
Aren't unmarried women usually shy?
Xu Wuzuo said, "As a humble servant, I am faced with a corpse and cannot ask, but I investigated and found that the deceased was not a virgin."
"Is it a new injury or an old scar?"
萧潜觉得自己脸热了，不过还是好好的检讨了下自己，林晏晏的认真，才是查案该有的态度。反倒是他，跟个没见过世面的毛头小子似的。
Xu Wozuo was momentarily stunned, "There's bleeding, a tearing wound." He actually didn't have the courage to examine it too closely.
“我想再看看。”林晏晏道。
There are many reasons for causing a tearing wound, perhaps it's the first time, or it could be due to the roughness of the man.
从案情详录中可知那崔实虽然是个瘸子，但高个体壮。
许仵作则看肖大人的意思，他都不知道这年轻人是谁。
萧潜点点头：“让甄公子看看。”
Anyway, it's a woman examining another woman.
Xu Wo personally handed the lantern to Lin Yannan, after all, the lighting in the autopsy room was not very good.
Xiao Qian saw Lin Yannan calmly lift up the skirt of the deceased and silently turned away. He still had some psychological barriers when examining such a critical area. Translation:
"Xiao, would you like to come and take a look?" Lin Yannan extended an invitation, but when she looked up, she saw that Xiao Qian had his back turned to her. She couldn't help but curl her lips and said, "Forget it, you wouldn't understand anyways."
林晏晏看过后指着伤处道：“许仵作，死者并非第一次造成的撕裂伤，你看这里只有擦伤充血的症状，如果是第一次，应该呈现不规则的撕裂的伤痕，而她的撕裂处在外缘……”
Xu Zhou was surprised: "That's true."
"Therefore, it's possible that after discovering Han Xingxiu was not a virgin, Cui Shi became filled with thoughts of killing her."
Why do women value their chastity more than their own lives? Simply because men value a woman's chastity more than their lives.
Cui Shi spent so much money to marry such a beautiful bride, but he discovered that the bride was not a virgin. The disappointment he felt inside was far greater than when Han Xingxiu discovered that her husband was a cripple.
Cui Shi has a motive for murder.
Xiao Qian understood and still kept his back turned, afraid to turn around: "Then how do you explain the marks on the victim's neck and all other indications that are consistent with suicide?"
Lin Yannan got up, looked at the height of the deceased, and asked Xu Wuzuo: "Have you seen Cui Shi?"
Xu Wuzuo replied: "Yes, I have seen him."
"How tall is he?"
Xu Wuzuo glanced at Mr. Xiao: "If he stands straight, he is about the same height as Mr. Xiao."
Lin Yannan nodded: "I have a general idea of how the deceased died."