Chapter 1199 The Death of Wei Jixiang

"Brother Xiang!"
Wu Xiong never expected this scene.
其实这次活动，双方都是有相互检查的，而且也约定了不能携带武器。
In the days gone by, agreements were made to be mutually respected.
As the organizers of the boxing match, if they do not adhere to the rules, the most passionate reaction would come from the audience.
像这样的拳赛，本身受众比起其他一些差不多的赛事来说，其实市场是小很多的。
所以像这样的观众，圈子也很小。
If an organizer's reputation is bad, then customers won't come through the door.
Opening a door to do business, regardless of the type, reputation is very important.
所以对于他们这些主办方来说，自然不可能公然违反规矩。
当然，这样的默契，存在一个前提，那就是主办方还想要继续把这门生意做下去。
像辉少和韦吉祥等人，他们本身就期望从夏老板手上把高端拳赛的生意给抢下来，所以做起事来自然都是按照规矩办。
However, Boss Xia is different.
He has already completed the initial accumulation and is now seeking to transition into other paths.
So, he doesn't actually consider businesses like black boxing, which affect his reputation, as important.
Of course, just because it doesn't seem important doesn't mean it can be taken away by others.
只是对于夏老板来说，在发现韦吉祥也想要和自己一样参加竞选，两人是竞争对手以后，他就已经在想办法搞定韦吉祥了。
He himself is a bad person, so naturally he knows that dealing with someone like Wei Jixiang, who is also a bad person, straightforward negotiations would certainly be useless.
Originally, according to Boss Xia's idea, the plan was to openly win against the other party in the boxing match, and then use his own media resources to publicize Wei Jixiang's background and involvement with organized crime.
In this way, it seems that we can almost handle this competitor.
随后在子弹主动上门以后，夏老板其实还动过心思，要不要直接把韦吉祥给人道毁灭了。
The reason why he didn't do it in the end was not because Boss Xia had a kind heart, but because he thought he could control Wei Jixiang. So instead of completely destroying him morally, leaving him to occupy a seat in the election would be much more advantageous for Boss Xia.
Boss Xia didn't choose to do it in the end because he believed he could manipulate Wei Jixiang. Therefore, it would be more beneficial for Boss Xia to let Wei Jixiang occupy a position in the election rather than completely destroying him morally.
Who knows the result; how did things end up like this?
The one who spent all day hunting geese ended up having his eyes pecked out by the geese.
夏老板看到警察出现，而且韦吉祥好像早有准备了，他顿时以为对方吃定自己了。
So he decided to break the jar as well and chose the most extreme way to resist.
Bang!
Wu Xiong and Wei Jixiang almost fell down one after the other.
而在连续干掉了两个人以后，本来就莫名其妙的韦吉祥团队，顿时就安静了下来。
"Police, drop your gun!"
After Weixi Xiang was shot by Boss Xia, Zhang Pincai finally took out his gun slowly and walked towards this side.
In fact, if Sir Zhang had been willing, he could have prevented the other party from shooting in advance.
但是他之所以今天一直选择冷眼旁观，本身就是想要让韦吉祥自己走向灭亡。
现在对方挨了一枪，之前好歹是自己让对方走上这条路的。
虽然说其实如果没有自己的话，韦吉祥的生活会更糟糕。
But the friendship built over these years still exists.
韦吉祥自己有一些其他心思，在挨了这一枪以后，也算是彻底结清了。
In this way, Sir Zhang stepped forward to take control of the situation.
If Wei Jixiang is unlucky and dies, everything will come to an end. If he is lucky, I can let him go and live a peaceful life with his wife and children. Please note that in English, the use of @ symbols in the same context or for the same purpose as in Chinese text is uncommon.
"Move aside, the police are coming!"
这一次说话的是小田。
早在看到高岗中弹的时候，她就已经想要下去了。
不过因为当时子弹手上还有枪，小田自然是不敢下去的。
等到张品开枪打中子弹的手掌，夏老板又站在楼梯口，和韦吉祥等人对峙挡住了路。
接下来夏老板又主动开枪，韦吉祥和吴雄接连中枪，小田自然也不可能冲上去。
现在看到张品再次主动掺和，小田也忍不住跟在了张品身后。
Upon hearing the two's words, Boss Xia did not choose to give in.
相反，已经杀红眼的他，马上举起手，瞄准了张品，然后扣动扳机。
Bang!
The sound of gunfire rang out.
“Ah—my hand! My hand!”
夏老板惨叫一声，原本握着手枪的大拇指带着手枪一起掉在了地上。
“Everyone, line up against the wall and raise your hands above your heads.”
张品开枪后，扫视了周围的人群，这会儿所有人都不敢再乱来了。
“It's the nemesis of evil!”
“He is the gun god of Wan Chai!”
随着张sir连开两枪，都是命中了持枪人的手，在不伤及对方性命的时候又让对方失去开枪的机会，众人自然是认出了张品的身份。
在知道站在自己面前的就是港岛大名鼎鼎的罪恶克星后，大家立刻老老实实的靠墙站好，一动也不敢乱动。
一些急于表现的，甚至还主动抬头挺胸，想要让张sir看自己顺眼一点。
所谓树的影人的名，张sir罪恶克星的名头，可是用他们这些犯罪分子生命一条条打响的。
“Where did Gao Gang go?”
等到所有人靠墙站好以后，小田连忙跑下了楼想要去看看高岗是什么情况，但是等她跑下去以后才发现，高岗并没有留在原地了。
"Don't worry, he's gone to chase that bullet."
张品看到小田非常担心，便好心告知了对方一句。
就在韦吉祥带人堵住夏老板的时候，子弹就已经选择逃跑了。
He was shot in the palm of his hand, but his legs were unharmed. Upon learning that there were police present at the scene, and considering their terrifying marksmanship, the bullets decisively chose to escape.
However, Zhang Pinming clearly saw the bullet escaping but did not stop it, naturally because Ma Jun immediately took the initiative to chase the other party.
While Ma Jun was chasing the bullet, Gao Gang, who had been shot in the calf, also ran out. Thank you!
Zhang Pin didn't delve into why Gaogang left. He told Xiaotian that Gaogang went to chase after the bullet, and he wasn't just making it up. It's because he saw Gaogang running out in the direction where the bullet escaped.
高岗作为一个拳手，如果追究对方打黑拳的责任的话，最大的可能是罚款加遣返。
想到对方和自己也算是半个老乡，张sir自然是选择睁一只眼闭一只眼了。
毕竟如果不是遇到高岗和小田，张品也不会恰好适逢其会知道今晚有这么一场拳赛了。
张品在善意的安慰了小田一句后，便走到韦吉祥身边，然后观察起对方的情况来。
After looking at this, Zhang Pin shook his head lightly.
Wei Jixiang didn't know whether it was good luck or bad luck, as Mr. Xia shot him in the chest.
So he died swiftly and probably didn't suffer. Now there was no need for any rescue. Translate the content above into Chinese.
Seeing Weijixiang die like this, Zhang Pin couldn't help but feel a bit emotional.
After all, the other party was considered a minor protagonist. Unfortunately, due to taking the wrong path, they ended up dying a tragic death on the spot.
“Police!”
“Police!”
Just as Zhang Pin was feeling emotional, the sound of police sirens came from outside the door, followed by teams of officers pouring in.
"Sir Zhang, we have captured everyone who ran away earlier, not a single person involved with Hongtai and Xiacai Entertainment has escaped."
带队的是麦克，他来到张品身边后，首先向张品汇报了一个消息。
In fact, Mike and his team had arrived nearby half an hour ago. Translated content: "
However, because Zhang Sir doesn't plan to intervene personally and instead wants Mr. Xia and Mr. Wei to resolve the dispute on their own, he has instructed them to temporarily stand down.
In fact, at the first sound of gunfire, Zhang Pin had already reminded Mike to be cautious and not let any employees of Xiaqian Entertainment, owned by Hongtai and Mr. Xia, escape.
Mike heard Zhang Pin's arrangements and executed them well.
"Call an ambulance!"
Zhang Pin nodded and then gestured for Mike to call the ambulance.
"The ambulance is already on the way."
```htmlMike heard the gunshot and had already called an ambulance.
“What about Ma Jun? Have you seen him?”
Zhang Pin asked another question.
他之前只是看到马军追着子弹跑了出去，现在两人到底去了哪里，情况怎么样了，马军有没有抓住子弹，这些都是未知的。
"Stop!"
The bullet, as a killer, has long since mastered the skill of running away.
但是他这次运气显然不怎么样，马军这家伙整天在港岛走街串巷的抓贼，跑步技能等级也同样非常高。
***
Son bullet, although it ran a long distance, instead of getting away from Majun, the distance between the two became closer and closer.
趁着马军还没有赶到的时候，他扯下自己打底衣一部分，然后裹在右手的手掌，稍微包扎了一下伤口。
He had been too focused on escaping earlier and didn't have time to tend to his injury.
子弹之所以跑不过马军，眼看着被对方追上，根本原因还是伤口一直在流血不止。
"Who are you, exactly?"
Before the cavalry caught up, they had already seen the bullet bandaging the wound.
不过他并没有趁人之危，而是站在原地，静静的等着对方包扎。
"Who are you again?"
As he bandaged the wound, he glanced at Ma Jun.
其实他此时心中的震撼并不比马军少，甚至比马军还要更加强烈一些。
毕竟马军早在被韦吉祥认错的时候，心中就大概清楚有人长得和自己差不多。
However, the bullet was different; at this moment, it was only just seeing Ma Jun for the first time.
骤然见到一个长得和自己一模一样的人，而且看对方穿着打扮和自己也差不多，子弹差点没怀疑自己是不是看错了。
"My name is Ma Jun, I am from Guangdong. How about you?"
马军很是认真的看向子弹，两人长得这么像，甚至连习性都差不多，马军自然不认为这仅仅是巧合。
“我听我妈说她好像也是广东的，怎么，莫非我们有什么关系？”
子弹这会儿包扎好了伤口，听到马军的介绍，却不以为意的摇了摇头。
"If we have any relationship, would you let me go, or perhaps it's like another cop with Wei Jixiang. I do things for you, and you help me sit in the boss's position?"
“张sir没有帮韦吉祥坐上老大的位置，韦吉祥也帮不了张sir什么忙。”
Hearing the words, Ma Jun shook his head.
“哪怕你真的是我兄弟，但是我是警察，你犯了罪，必须要接受法律的制裁，我不会放你走的。”
“Then why ask so many questions, making me just feel hopeful for nothing!”
The bullet scoffed at Ma Jun's words and replied,
“噢，忘记告诉你了，就你一个人，想要抓住我，怕是有点难啊。”
Then he looked at Ma Jun triumphantly.
显然子弹对自己的身手非常自信，并不认为马军是自己的对手。
“是嘛，那再加上我呢！”
结果在子弹说完话以后，背后突然又传来了一个声音。
```htmlPatta——Patta——
一阵有节奏的声音传来，在两人身手，高岗撑着一根长杆，一瘸一拐的朝着这边走来。
"Is it you, Kung Fu Kid? Are you here to seek revenge for that shot?"
Bullet was visibly surprised to see Gaogang.
"Why are you here? You have nothing to do with this. If you leave now, I can pretend I didn't see you."
Ma Jun also shook his head. In his opinion, Gao Gang's lower leg was hit by a bullet, and coming here now was just bringing food.
"No, I have to beat you, only then can I get the money. The boxing match is not over yet!"
但是面对两人一个嘲讽一个劝说，高岗却倔犟的摇了摇头，然后一脸认真的开口。
在早比赛开始之前，辉少给高岗承诺了一百五十五的出场费。
However, the condition is that he must win the boxing match.
Although he has been shot in the calf, based on the actual outcome, the boxing match is still ongoing, especially since he now also got shot in the palm of his hand. Please note that the @ symbols are typically used for indicating emphasis in Chinese text. They don't hold any specific meaning in this context and are not required for the translation.
虽然高岗心中也清楚，随着警方的介入，他不管是输是赢，很大可能都拿不到那一百五十五了。
However, as long as there was still a glimmer of hope, he didn't want to give up.
当然，除了为了一百五十五的出场费以外，高岗还有另外一个想法。
他知道子弹是一个杀人犯，而自己打黑拳也不是法律允许的。
So he thought if he could help the police catch Bullet, maybe the police could let him go.
Since Gao Gang doesn't have a work visa for Hong Kong, nor is he a resident of Hong Kong, if the police investigate, he is likely to be deported in the end.
“哈哈哈，比赛还没有打完，莫非韦吉祥和你说要打完比赛再给你钱，我告诉你，这笔钱你肯定拿不到了。”
子弹听到高岗的话，第一反应就是对方也同样被韦吉祥忽悠了。
Do you know why I'm bothering Wei Jixiang? It's because he owes me the final payment and refuses to pay.