Chapter 1728: Showdown (Part 2)

厉元朗准备充分，十几页的调查报告，还有程蓉、项琳琳等人的证词。
最主要的是，他掌握到卢甘伟在吕岳市期间，欺骗未知少男少女，供权贵玩弄的确凿证据。
还有那份参与者的长长名单，除了商界人物外，还有一些官员。
这些官员中，有的还在岗位上，有的已经退居二线或者完全退下来，但曾经担任的职务，十分显赫。
Bi Taizhang roughly counted and found that there are at least a dozen of them.
我天，如果是真的，在宁平省的政坛上，那可是重磅新闻，肯定掀起轩然大波。
"Comrade Yuan Lang, are these... really true?"
“All the evidence is laid out here, please verify it.”
毕太彰面色凝重，神情严峻，有些话他没法点明，也不能直接问。
For example, that list involved so many important figures, especially officials.
Luganwei is bound to be carefully preserved and not known to outsiders.
So, how did Li Yuanlang get it?
And in such a short time.
既然厉元朗大张旗鼓的拿出来，毕太彰相信，这些证词证据，厉元朗早就一一落实了。
Now all the arrows are pointed at Lu Ganwei, and even more so at his brother-in-law Jin Shihan.
看着厉元朗的表情，虽然没说什么，但意思很明显，就是等待毕太彰表态。
抓还是不抓，难题摆在毕太彰面前，他不能犹豫不决了。
“First, arrest Lu Ganwei, and then verify the evidence step by step.”
厉元朗就等毕太彰这句话，当着他的面，打给王双和，发出抓捕卢甘伟的命令。
王双和那边早就做好准备，只等厉元朗一声令下，马上开展行动。
In addition to Lu Ganwei, there were also businessmen who had participated in exploiting underage boys and girls back in the day.
与此同时，毕太彰叫来陈茂，将涉及的官员名单交给他，要求省纪委迅速介入，名单上所有涉案官员，一个不漏全部收监。
If the situation is confirmed, it’s essential to deal with it seriously in accordance with party regulations and national law.
安排完这些，毕太彰坐在椅子上，单手掐着额头，似乎大病一场，心情极其沉重。
好一会儿，他深深叹了一口气，问道：“元朗同志，你给我交个实底，这里面到底涉及不涉及金石瀚本人。”
厉元朗摊开手，“目前没有证据显示，金石瀚同志涉及其中。”
“目前没有？”毕太彰吃惊的看了一眼厉元朗，“也就是说，金石瀚不一定清白？有包庇嫌疑？”
“毕书记，没有调查就没有发言权。从始至终，我只调查卢甘伟本人，并未对金石瀚同志采取任何措施。”
厉元朗说的是实话，金石瀚不是他可以随意调查，他没有权力，也不现实。
毕太彰的双手把住椅子扶手，手指有节奏的敲击着，缓缓说道：“那就这样吧，有情况我们再做交流。”
厉元朗起身告辞，他猜测，接下来，毕太彰一定会找金石瀚谈话。
省公安厅和省纪委迅速行动，仅用一天时间，名单上涉及的人员，只有两人没有落网。
```htmlThey are all abroad, one for medical treatment and the other to accompany a child.
We have already contacted the diplomatic institution in their country to seek their extradition back to the country.
总而言之，事情基本上按照当初设想，把涉案人员绳之以法，开始进入司法程序。
只是有个消息出乎厉元朗的意料，金石瀚早在半年前，已经秘密和妻子离婚。
This matter was concealed from the organization; to be precise, Bi Taizhang was also unaware of it.
As a leader, it's supposed to be necessary to report major personal matters, such as marriage, to the organizational department in advance.
Jin Shihan's actions inevitably made Li Yuanlang view him in a new light.
这个人，太鬼了，为了切割他和卢甘伟的关系，不惜和结发妻子一刀两断，彻底把自己摘出来。
Is he really not afraid that Lu Ganwei will act out of desperation and spill everything!
就在纪检公安部门紧锣密鼓审讯之际，宁平省委突然接到通知，原省委书记、现在京城担任重要领导职务的陶力源，将率团前来调研。
别看陶力源已经离开宁平省委领导的位置，但其目前身份级别很高，不容小觑。
Therefore, Bi Taizhang convened a meeting specifically to arrange the reception and welcoming work.
At the meeting, Li Yuanlang noticed two people looking at him with unfriendly eyes.
One was Qu Min, the secretary of the Luyue Municipal Committee, and the other was Jin Shihan.
This time, twelve cadres from Luyue City were caught, including five current officials.
They hold important positions, and when something goes wrong, it's up to the common people to deal with it.
金石瀚自不用说，卢甘伟是他前小舅子，这个梁子，算是跟厉元朗结下了。
Li Yuanlang does not take this to heart; a person of integrity does not worry about unfavorable rumors.
```htmlWho told them to violate party discipline and national laws? Who made them think that Li Yuanlang would tolerate any nonsense.
凡是让他碰上，绝不会袖手旁观，坚决一查到底，绝不姑息。
这事没得商量，一点余地不留。
陶力源一行，是在五天后的下午到达。
吴淑云和厉元朗前往接机。
经历这次事件，厉元朗明显感觉到，吴淑云对他的态度有了很大改观。
Although both are deputy secretaries, Wu Shuyun, as the governor, holds a provincial level position.
级别上比厉元朗高，而且身为女省长，自然而然彰显出优越性。
在机场会客厅等待的时候，吴淑云主动和厉元朗聊起陶力源来宁平的话题。
“老书记离开宁平几年，这还是他第一次回来，我们要重视。”
厉元朗赞同的附和，“老书记重感情，宁平有今天成就，离不开老书记的殚尽竭虑、运筹帷幄。”
“呵呵。”吴淑云缕了一下耳畔发丝，笑道：“你这话还是等会用在面见老书记时说吧，说给我听，我不会传话的。”
"The governor is joking."
"I'm not joking; I’m serious."
望着吴淑云意有所指的态度，厉元朗预感到她接下来的话，更有味道。
“老书记关怀下属，正如你刚才所说，他重感情。就是不在宁平了，还会有很多老部下专程去京城看望他。”
From Wu Shuyun's eyes, Li Yuanlang discerned something different.
略作思索，厉元朗重重说道：“谢谢省长提醒，我记下了。”
“记住就好。”吴淑云趁机端起水杯，优雅的润了润嗓子。
这时候，会客厅门一开，只见金石瀚迈着方步，昂首挺胸，信心满满走了进来。
厉元朗非常奇怪，接机名单中没有金石瀚，他怎么来了？
哦，是得来，想必陶力源此行，应该是他金石瀚力促的杰作。
Wu Shuyun's earlier words were indeed referring to this person.
“Comrade Shihan is here.” Wu Shuyun and Li Yuanlang did not stand up.
“Governor, Deputy Secretary Li…”
厉元朗明显感觉得到，金石瀚说他的时候，“副”字加了重音。
“The old secretary is going home; I must not neglect him. Neglecting him would be my fault.”
Wu Shuyun smiled, a very forced smile.
Li Yuanlang's expression was calm; he completely ignored Jin Shihan's blatant flattery.
Before long, the flight landed on time.
吴淑云在前，厉元朗和金石瀚一左一右跟在身后，一起来到接机口。
陶力源今年六十三岁，中等个子，染黑的头发丝毫不乱，很有气派。
吴淑云主动跨前一步，笑眯眯伸出右手打招呼，“首长，欢迎您率团来宁平省检查指导工作。”
陶力源露出职业性的微笑，显得平易近人、和蔼可亲，“淑云省长客气，指导谈不上，就是到处看看，随便走走。一晃离开宁平快四年了，十分想念这里的山，这里的水，这里的人，特别是为这片土地奉献一切的同志们。”
```htmlThis profoundly meaningful remark sounded extremely harsh to Li Yuanlang.
轮到厉元朗，陶力源仍旧保持笑容不变，握手时候，还煞有介事的用左手拍了拍厉元朗的右手，亲切询问：“临松同志身体还是那样？”
“Thanks for your concern, Comrade. He is doing well.” Li Yuanlang replied.
“唉！”陶力源叹气道：“不见得吧，我可是听说，临松同志小脑萎缩厉害，都不认人了。元朗啊，不能只顾工作，要多关心关心老同志。老同志可是宝贵财富，任何时候都不要忘记他们。”
“Yes, I have noted it down.”
Tao Liyuan said "good" twice and walked towards Jin Shihan.
“首长，欢迎您回家。”金石瀚腰近乎弯成九十度，脸上的褶子都快笑开了。
```htmlHe glanced at Li Yuanlang from the corner of his eye, seemingly conveying a signal.
Whether it was provocation or losing oneself in delight, it certainly hinted at something.