Chapter Forty-Seven
Latest Updates:Rebirth of the Leisurely Life as a Milk Dad
The Godfather of Green Field Legend
The Shepherd's Secret Sequel
Da Yi Wu Jiang
Begging for a Antagonistic Female Lead from all Dimensions
The Iceberg CEO's Personal Bodyguard
Super Doctor Son-in-law
Holy Hand Little Immortal Doctor
Father Can Defeat the Country
God of Extraction
Super Abandoned Young Master Cultivating
Mr. Lu's Warm Marital Wife
Era: Starting from the Magic City Translated Film Studio
Dragon King Order
Martial sister, please behave yourself
The licking dog villain just wants to survive, the female lead doesn't follow the usual route!
Assistance to the weak? I offer a worldwide tribute to life
Overlord Divine Doctor
Divine Warrior of Shenzhou
Dragon Gate War God
Click Ranking:Willing to grow old with Zhaozhao
Reborn in a legendary life
I have been in seclusion in Kunlun for three hundred years
Reversing the supporting role: the Prime Minister's beloved
Kiss me
Dragons and phoenixes bring good fortune
Yi Wen
Human fireworks
Don't restrain me
I really don't want to fight with immortals
Reject Marriage
Touching Heartstrings
Sick College Student
Giving You a Lifetime
Gentle Beast
I am a filmmaker from Hong Kong Island
Winter Warmth
Scratching heart
Be good, put out the cigarette.
Silent in the Heart
Translated content:
晚上薄星航毫无疑义的失眠了。
其实勉强入睡了一会儿,但还没睡熟,楼下烧烤摊家女儿的哭声又响了。嗓音穿透力极强,从底层穿破楼层,扰的邻里都睡不好觉。
他以为自己对这种场合习以为常,现在起身,忍着强光看屏幕,才发现自己没有想象中的那么释然。
有点烦。
手机显示的时间是凌晨一点,他刚入睡不过半小时。
置顶框的消息还停留在晚上十一点,是纪医生发来的晚安,让他早点休息。
早点休息。薄星航在心里默念了一遍,叹了口气。
正当他想插上耳机,放纪医生的语言稳定心情时,隔壁房的那人也被吵醒了,扯着嗓子朝楼下大骂。
“哪家的?!谁家的孩子,他妈的孩子就得管严了!还让不让人睡觉了!”
没人回应,只有楼下孩子的哭泣声更大了,薄母喊的也就更大声:“他妈的听没听见!什么家长啊——自己家孩子都看不好,傻逼。”
“……”薄星航抿着唇,随机点开收藏的语音,翻了个身。
薄母声音够大,气势抵得过哭声,竟然也有不少听见这话的人迎合,也跟着隔楼喊。
这种房子廉价的老城区,素质低下的人占比更高,也爱群聚。
好像有的人就是这样,站在旁观人的角度批判别人,企图高高在上。可骨子深处的恶臭,从一开口就全都会散发出来。
熏得人浑身不适。
薄星航闭上眼,把纪医生的衬衫抱在怀里,闻着安心的味道,默念着“早点休息”,强迫入睡。
第二天,薄星航顶着眼下浓浓的乌青近教室,浑身释放着不好惹的信号。别人瞧见了也不敢当面议论,私下朝徐忆使眼神。
不用别人提醒,徐忆简直好奇死了,可他航哥一到下课就补觉,根本逮不到问话机会。
总算挺到午休,趁着薄星航排队打饭,赶紧问:“航哥你咋啦!”
薄星航给纪医生发完消息,偏头懒懒答道:“失眠。”
“失眠?”徐忆不信,胳膊怼了对他的,“不会是和嫂子……那个,咳……”
“咳个屁。”薄星航快服他这脑子了,用饭卡买完饭,赶紧把这丢人现眼的玩意儿拉到一旁。
薄星航指了指他,“闭嘴,吃饭,懂?”
徐忆乖乖的摆了个“ok”的手势,埋头扒了两口饭,刚过两秒,还是没忍住的问了一句:“……航哥,嫂子,咳?”
“……”
徐忆抛媚眼,“航哥,人家好奇嘛~~”
薄星航觉得疼了一上午的头更疼了。
他屈指敲了敲桌台,提醒:“饭该凉了。”
“航哥哥哥哥~~~”
“……”薄星航杀了他的人都有了,实在头疼,“昨天我妈回来了,半夜和楼下那家哭的孩子对骂,扰着我睡觉了,懂?”
他实在不想提他妈的任何事,哪怕昨晚和纪医生视频时,也只说他回家了而已。
他不想让工作的纪医生担心。
徐忆一听见是关于薄母的事,识趣的不再开口了,安安静静的埋头扒饭。
薄星航的耳根子终于清净了。
晚上回家,薄母还没走,就坐在沙发上看没营养的频道。但好在看见薄星航回来,没说话也没其他反应,只是随意扫了一眼就继续对着电视吐槽。
薄星航也没搭话,沉默的走回房间。
他不清楚为什么这次母亲会突然回来,还在楼下的哭声下住了那么多天,也不和“姐妹”约着打牌,只是坐在那边一直看着电视。
不过这对他来说也没什么影响,把门紧锁,该刷题刷题、该视频视频。
这种平衡大概维持了一周半,薄星航再次回家的时候,发现薄母正在大扫除。
围着不知道从哪翻出来的围裙,拿着拖把正从厨房那头拖过来。薄星航进门先被这场景吓了一跳,紧接着有点恍惚。
这个场景他在中考之前经常见到,几乎是每晚回家,母亲都会套上洗的有些发白的围裙,从屋内拖到屋外。
父亲会在旁边盘着腿,朝他调侃:“你看你妈,真是半刻都闲不住。刚刚还说自己这腰疼腿疼不想动,下一秒又拖起来了,拦都拦不住。”
那时候他看见还会笑着回应,“妈,你歇会儿,我写完作业就拖,你总不能要拖一辈子吧。”
他妈也笑着,“美得你,谁给你拖一辈子。”
以前,他总觉得这是在平常不过的场景,在普通不过的对话。他想不到,短短三年的时间,他会对这种场景感到吃惊和可笑。
薄星航站在玄关处,沉默了两秒,“做什么?”
问了一句废话。在开口的一瞬间,薄星航觉得自己智商被徐忆传染上了。
“什么做什么。”毫无悬念的反问,薄母把拖把立放在桌沿,拍了拍手上的浮灰,“把书包放旁边,洗手吃饭。”
“……”
这一幕竟然和三年前的某一天高度贴合。
薄母自然而然地态度让他甚至以为,这三年来都是一场梦,一场恶梦。只不过现在梦醒了,推开门,一切如初。
No, it's not correct.
这也并不算是一场恶梦。
正因为有这三年的无数过往,才打造成现在的薄星航。也正因为经历了这段经历,他才会在昏暗垃圾场遇见他的光。
因为遇见纪医生,任何暗淡无光的经历都变成了珍重的过往。
薄星航抿唇看着她,扯了个嘲讽的笑容。
"Why?"
为什么。为什么她能装的像是什么也没发生一样。
他这话问的莫名其妙,薄母装了半天实在难受,也不掐着嗓子说话了,“你怎么问题那么多,到底吃不吃?!”
"I don't want to eat."
薄母恼了,“我这辛辛苦苦忙里忙完,你他妈给我来一句不吃,我——”
薄星航皱眉打断:“你到底有什么事?”
“……”
薄星航不认为她会无缘无故的搞居家良母这一套,回过神,不想再看这假劣的演技,“最后一次机会,现在不说我就不听了。”
薄母一听这话也急了,不管什么饭不饭的,“我说我说。”
她能有这副示弱的模样就让人觉得很可疑,但薄星航没打断。必须要弄清楚根源,否则指不定会发生什么。
“我听说你奶奶进医院了?花不少钱吧?”
薄星航看着她,没说话。
薄母似乎是有点尴尬,想了会儿还是决定直说:“能不能接妈一点钱?我知道你奶住院花的多,但我也是没办法了……”
薄母没看见薄星航攥紧的拳头,还在诉苦,“谁知道那帮老娘们那么不要脸,自己出老千还他妈让我赔钱,妈的,我能怎么办?没靠山就只能自认倒霉,我他妈能……”
“我没钱。”薄星航语气平静的打断。
听到这里,他握紧的拳头又松开了,比自己想象中的还要平静。眼睛淡漠的掠过,问她:“你有什么资格说出这种话?”
他声声顿挫,每个字都掷地有声,“三年前你还是我妈,从你卷钱赌博的那天开始,你就应该清楚一点,我没妈了。”
他重复,“薄星航没妈了。”
说出来比想象中要轻松很多,除了如释重负以外,更多的情绪是爽。
真他妈的畅快。
薄星航没看薄母的神情,侧身往屋内走,边走边说:“房子是我奶奶的,她不想买你就想都不要想,给你一天收拾东西,明天从我奶奶的房子里滚。”
背后的那人没吭声,他也毫不在乎。他本来并不想让局面变得这么尴尬,但这一秒他换想法了。
纪医生还有两天回来。他决定收拾好东西,自己在纪医生的屋子独守空房一阵儿,免得心烦。
他推开门,正想整理行李的时候,发现原本叠好的被子散开了,床单上的褶皱无疑提醒他,房间有人进来了。他的东西被翻了。
几乎是下意识,薄星航掀开枕头,企图寻找临时充当镇定剂的衬衫。
也几乎是同一秒,冲向门外,脖颈的青筋暴起,眼尾烫的炙热,呼吸沉重,“你他妈动我东西了?!”
这个举动像是印证了某种设想,薄母刚刚被逼急了,现在也根本不怕他这幅模样,梗着脖子喊:“是!又他妈的怎么样!恶心——你和你爸一样,就他妈是变态!!”
薄母像是回忆起某段经历,浑身都在颤抖,捂着嘴,干呕了两声。
薄星航指尖压在掌心上,刺得要钻进肉里,他从来没觉得自己这么能克制,就到现在,他也能理性的问一句:“衣服呢?还给我。”
长时间的克制往往能引起情绪更大的爆发,当听见“扔了”两字时,他浑身的血液全都涌了起来,指甲刺破了皮肤,他却感受不到任何疼痛。
沾着血的手一把抓住薄母的头,狠狠地摁在桌子上。
寸劲太大,薄母又磕到放在一旁的拖把上,额头、脸颊、嘴角都冒着血。
薄星航掌心也是滚烫的,口子被刚刚的举动扯的更大了,血止不住的往外流。从掌心缓缓滑过,顺着指尖滴落在女人的头发上。
她被红色淋了个遍,也分不清那些是她的,那些是少年的。
薄星航像是失去了痛觉,大脑也跟着停止了思考,只有手上下伏动,和嘴上一遍遍的重复着“衣服呢”。
薄母怕了,彻彻底底的怕了。
她没想到只是一件衬衫就能让少年达到这个地步。
但她永远都不会不知道的是,最重要的不是这个衬衫,而是这个衬衫后,纪医生对他的许诺。
是他一个人空荡荡的生活三年后,头一次脚能落在实处。他终于有了家,有了能够彻底依赖的那个人。
可女人不会懂。
她只会捂着嘴,做出干呕的姿势,指着鼻子说他恶心,说他是变态。
最后什么时候停手的,怎么出的门,又怎么到纪医生家的,他统统都不记得了。
薄星航倒在纪医生家的沙发上,感受着处处熟悉的气息,鼻子发酸。
这时候的感知好像都回来了,头发胀一般疼的要命,掌心处已经止血了,可痛感却迟到的赶过来,整个手臂都疼麻了。
还有心脏。是窒息的,喘不上气的疼。撕心裂肺的痛——薄星航从来没这么疼过。
以至于门口传来解锁的声音,他看向表情错愕的纪医生时,第一句话就是:
“纪医生……我好疼。”
其实勉强入睡了一会儿,但还没睡熟,楼下烧烤摊家女儿的哭声又响了。嗓音穿透力极强,从底层穿破楼层,扰的邻里都睡不好觉。
他以为自己对这种场合习以为常,现在起身,忍着强光看屏幕,才发现自己没有想象中的那么释然。
有点烦。
手机显示的时间是凌晨一点,他刚入睡不过半小时。
置顶框的消息还停留在晚上十一点,是纪医生发来的晚安,让他早点休息。
早点休息。薄星航在心里默念了一遍,叹了口气。
正当他想插上耳机,放纪医生的语言稳定心情时,隔壁房的那人也被吵醒了,扯着嗓子朝楼下大骂。
“哪家的?!谁家的孩子,他妈的孩子就得管严了!还让不让人睡觉了!”
没人回应,只有楼下孩子的哭泣声更大了,薄母喊的也就更大声:“他妈的听没听见!什么家长啊——自己家孩子都看不好,傻逼。”
“……”薄星航抿着唇,随机点开收藏的语音,翻了个身。
薄母声音够大,气势抵得过哭声,竟然也有不少听见这话的人迎合,也跟着隔楼喊。
这种房子廉价的老城区,素质低下的人占比更高,也爱群聚。
好像有的人就是这样,站在旁观人的角度批判别人,企图高高在上。可骨子深处的恶臭,从一开口就全都会散发出来。
熏得人浑身不适。
薄星航闭上眼,把纪医生的衬衫抱在怀里,闻着安心的味道,默念着“早点休息”,强迫入睡。
第二天,薄星航顶着眼下浓浓的乌青近教室,浑身释放着不好惹的信号。别人瞧见了也不敢当面议论,私下朝徐忆使眼神。
不用别人提醒,徐忆简直好奇死了,可他航哥一到下课就补觉,根本逮不到问话机会。
总算挺到午休,趁着薄星航排队打饭,赶紧问:“航哥你咋啦!”
薄星航给纪医生发完消息,偏头懒懒答道:“失眠。”
“失眠?”徐忆不信,胳膊怼了对他的,“不会是和嫂子……那个,咳……”
“咳个屁。”薄星航快服他这脑子了,用饭卡买完饭,赶紧把这丢人现眼的玩意儿拉到一旁。
薄星航指了指他,“闭嘴,吃饭,懂?”
徐忆乖乖的摆了个“ok”的手势,埋头扒了两口饭,刚过两秒,还是没忍住的问了一句:“……航哥,嫂子,咳?”
“……”
徐忆抛媚眼,“航哥,人家好奇嘛~~”
薄星航觉得疼了一上午的头更疼了。
他屈指敲了敲桌台,提醒:“饭该凉了。”
“航哥哥哥哥~~~”
“……”薄星航杀了他的人都有了,实在头疼,“昨天我妈回来了,半夜和楼下那家哭的孩子对骂,扰着我睡觉了,懂?”
他实在不想提他妈的任何事,哪怕昨晚和纪医生视频时,也只说他回家了而已。
他不想让工作的纪医生担心。
徐忆一听见是关于薄母的事,识趣的不再开口了,安安静静的埋头扒饭。
薄星航的耳根子终于清净了。
晚上回家,薄母还没走,就坐在沙发上看没营养的频道。但好在看见薄星航回来,没说话也没其他反应,只是随意扫了一眼就继续对着电视吐槽。
薄星航也没搭话,沉默的走回房间。
他不清楚为什么这次母亲会突然回来,还在楼下的哭声下住了那么多天,也不和“姐妹”约着打牌,只是坐在那边一直看着电视。
不过这对他来说也没什么影响,把门紧锁,该刷题刷题、该视频视频。
这种平衡大概维持了一周半,薄星航再次回家的时候,发现薄母正在大扫除。
围着不知道从哪翻出来的围裙,拿着拖把正从厨房那头拖过来。薄星航进门先被这场景吓了一跳,紧接着有点恍惚。
这个场景他在中考之前经常见到,几乎是每晚回家,母亲都会套上洗的有些发白的围裙,从屋内拖到屋外。
父亲会在旁边盘着腿,朝他调侃:“你看你妈,真是半刻都闲不住。刚刚还说自己这腰疼腿疼不想动,下一秒又拖起来了,拦都拦不住。”
那时候他看见还会笑着回应,“妈,你歇会儿,我写完作业就拖,你总不能要拖一辈子吧。”
他妈也笑着,“美得你,谁给你拖一辈子。”
以前,他总觉得这是在平常不过的场景,在普通不过的对话。他想不到,短短三年的时间,他会对这种场景感到吃惊和可笑。
薄星航站在玄关处,沉默了两秒,“做什么?”
问了一句废话。在开口的一瞬间,薄星航觉得自己智商被徐忆传染上了。
“什么做什么。”毫无悬念的反问,薄母把拖把立放在桌沿,拍了拍手上的浮灰,“把书包放旁边,洗手吃饭。”
“……”
这一幕竟然和三年前的某一天高度贴合。
薄母自然而然地态度让他甚至以为,这三年来都是一场梦,一场恶梦。只不过现在梦醒了,推开门,一切如初。
No, it's not correct.
这也并不算是一场恶梦。
正因为有这三年的无数过往,才打造成现在的薄星航。也正因为经历了这段经历,他才会在昏暗垃圾场遇见他的光。
因为遇见纪医生,任何暗淡无光的经历都变成了珍重的过往。
薄星航抿唇看着她,扯了个嘲讽的笑容。
"Why?"
为什么。为什么她能装的像是什么也没发生一样。
他这话问的莫名其妙,薄母装了半天实在难受,也不掐着嗓子说话了,“你怎么问题那么多,到底吃不吃?!”
"I don't want to eat."
薄母恼了,“我这辛辛苦苦忙里忙完,你他妈给我来一句不吃,我——”
薄星航皱眉打断:“你到底有什么事?”
“……”
薄星航不认为她会无缘无故的搞居家良母这一套,回过神,不想再看这假劣的演技,“最后一次机会,现在不说我就不听了。”
薄母一听这话也急了,不管什么饭不饭的,“我说我说。”
她能有这副示弱的模样就让人觉得很可疑,但薄星航没打断。必须要弄清楚根源,否则指不定会发生什么。
“我听说你奶奶进医院了?花不少钱吧?”
薄星航看着她,没说话。
薄母似乎是有点尴尬,想了会儿还是决定直说:“能不能接妈一点钱?我知道你奶住院花的多,但我也是没办法了……”
薄母没看见薄星航攥紧的拳头,还在诉苦,“谁知道那帮老娘们那么不要脸,自己出老千还他妈让我赔钱,妈的,我能怎么办?没靠山就只能自认倒霉,我他妈能……”
“我没钱。”薄星航语气平静的打断。
听到这里,他握紧的拳头又松开了,比自己想象中的还要平静。眼睛淡漠的掠过,问她:“你有什么资格说出这种话?”
他声声顿挫,每个字都掷地有声,“三年前你还是我妈,从你卷钱赌博的那天开始,你就应该清楚一点,我没妈了。”
他重复,“薄星航没妈了。”
说出来比想象中要轻松很多,除了如释重负以外,更多的情绪是爽。
真他妈的畅快。
薄星航没看薄母的神情,侧身往屋内走,边走边说:“房子是我奶奶的,她不想买你就想都不要想,给你一天收拾东西,明天从我奶奶的房子里滚。”
背后的那人没吭声,他也毫不在乎。他本来并不想让局面变得这么尴尬,但这一秒他换想法了。
纪医生还有两天回来。他决定收拾好东西,自己在纪医生的屋子独守空房一阵儿,免得心烦。
他推开门,正想整理行李的时候,发现原本叠好的被子散开了,床单上的褶皱无疑提醒他,房间有人进来了。他的东西被翻了。
几乎是下意识,薄星航掀开枕头,企图寻找临时充当镇定剂的衬衫。
也几乎是同一秒,冲向门外,脖颈的青筋暴起,眼尾烫的炙热,呼吸沉重,“你他妈动我东西了?!”
这个举动像是印证了某种设想,薄母刚刚被逼急了,现在也根本不怕他这幅模样,梗着脖子喊:“是!又他妈的怎么样!恶心——你和你爸一样,就他妈是变态!!”
薄母像是回忆起某段经历,浑身都在颤抖,捂着嘴,干呕了两声。
薄星航指尖压在掌心上,刺得要钻进肉里,他从来没觉得自己这么能克制,就到现在,他也能理性的问一句:“衣服呢?还给我。”
长时间的克制往往能引起情绪更大的爆发,当听见“扔了”两字时,他浑身的血液全都涌了起来,指甲刺破了皮肤,他却感受不到任何疼痛。
沾着血的手一把抓住薄母的头,狠狠地摁在桌子上。
寸劲太大,薄母又磕到放在一旁的拖把上,额头、脸颊、嘴角都冒着血。
薄星航掌心也是滚烫的,口子被刚刚的举动扯的更大了,血止不住的往外流。从掌心缓缓滑过,顺着指尖滴落在女人的头发上。
她被红色淋了个遍,也分不清那些是她的,那些是少年的。
薄星航像是失去了痛觉,大脑也跟着停止了思考,只有手上下伏动,和嘴上一遍遍的重复着“衣服呢”。
薄母怕了,彻彻底底的怕了。
她没想到只是一件衬衫就能让少年达到这个地步。
但她永远都不会不知道的是,最重要的不是这个衬衫,而是这个衬衫后,纪医生对他的许诺。
是他一个人空荡荡的生活三年后,头一次脚能落在实处。他终于有了家,有了能够彻底依赖的那个人。
可女人不会懂。
她只会捂着嘴,做出干呕的姿势,指着鼻子说他恶心,说他是变态。
最后什么时候停手的,怎么出的门,又怎么到纪医生家的,他统统都不记得了。
薄星航倒在纪医生家的沙发上,感受着处处熟悉的气息,鼻子发酸。
这时候的感知好像都回来了,头发胀一般疼的要命,掌心处已经止血了,可痛感却迟到的赶过来,整个手臂都疼麻了。
还有心脏。是窒息的,喘不上气的疼。撕心裂肺的痛——薄星航从来没这么疼过。
以至于门口传来解锁的声音,他看向表情错愕的纪医生时,第一句话就是:
“纪医生……我好疼。”