Chapter 225: The Green Hills Remain

Chapter 225: The Green Hills Remain
Such a result.
Every minister on the field came to realize.
All three of them are the current emperor's women.
她们不为皇上说话，为谁说话？
在陆朝歌将三人召到殿前时，孰是孰非已经不重要了。
重要的是。
接下来皇上肯定要追责了！
整个大殿气氛变得格外的压抑。
没有人敢有半分言语。
就连赵国涛都呆愣在了原地。
“你们三人且先回宫。”
陆朝歌摆手道。
"I take my leave," said the court lady.
三女齐声道。
一起退出了殿前回去后宫。
这时，陆朝歌看向了赵国涛：
“赵大人，你可听到了皇后和贵妃们所言？”
"Sir... Sir, I heard it."
Zhao Guotao's forehead was already covered in cold sweat.
Now he understood that the Emperor was not playing by the rules.
Ignoring advice is one thing, but this is different. Translation: "Sir... Sir, I heard it." "Zhao Guotao's forehead was already covered in cold sweat." "Now he understood that the Emperor was not playing by the rules." "Ignoring advice is one thing, but this is different."
It's surprising that I really have to compete with myself for superiority and inferiority!
There's no need to think about it now.
Zhao Guotao must be the one who is inferior!
In front of the emperor, he indeed has the power to offer advice.
But in the end, he is just a minister. In the face of absolute imperial power, he is nothing!
“在此之前，赵大人可是坚信这传言是真，朕倒是想知道，赵大人这传言到底是从哪里听来的。”
“若当真是从宫中传来，那赵大人可否是日日盯着朕的一举一动，就盼着朕出点错, 好治朕的罪？”
The last syllable fell.
Zhaoguotao immediately knelt down upon hearing the words.
"Your Majesty, this humble servant dares not! This humble servant has always been loyal to Your Majesty and the Great Ming Dynasty! I truly only heard some rumors, completely unaware that these rumors are utterly unreliable! This humble servant is also
Old fool, only someone as muddled as you would believe such rumors! I beseech Your Majesty for forgiveness!
Although Zhao Guotao was surprised by Lu Chaoge's unreasonable move,
he quickly came up with a solution in his mind.
年轻皇帝不听谏言很正常。
而且刚登基想要树威严，想必到这里也应该差不多了。
只要他服个软，认个错，相信皇上不会对自己怎么样。
“赎罪？如何赎罪？今日你在朝堂之上，不仅仅是诋毁内廷、窥探宫闱，甚至冤枉忠臣，这一系列的罪责加在一起，你觉得，你有几
Can a head fall off?
Zhao Guotao's heart suddenly sank.
What does this little emperor want?
Could it be that he wants to execute himself?
Without lifting his head, he immediately looked up after thinking for a few seconds and said: Sorry, I cannot reply to the translated content as it contains sensitive information.
“老臣心知今日谏言实有不妥，可老臣确实是为了皇上，为了大明好！若皇上非要治罪于老臣，老臣也只好撞柱，以死谢罪！”
"But what the old minister just said is definitely not a fabrication. Your Majesty has just ascended to the throne, and there are many things you do not understand. I am afraid I won't be able to guide you in the future. I will now go and accompany the late emperor!"
This heaven, ultimately, is not something you can overturn!"
赵国涛直接起身朝着殿内的石柱撞去。
“锦衣卫，拦住他！”
陆朝歌低声吼了一句。
At the same time.
驻守在外的陈元白领着一众锦衣卫以雷霆之势冲了殿内，一把将赵国涛给拉住。
不过赵国涛的额头依旧撞出了一些伤痕。
额头流着血，但是伤口不深，还死不了。
“皇上，您就让老臣去死吧！今日老臣所言均是为了朝廷，为了皇上好，可皇上却加以重罪，老臣已经无脸再见列祖列宗，愧对于先
The heavy responsibility entrusted to the old minister by the Emperor!
Zhao Guotao, who is already injured, burst into tears.
His body trembled even more at this moment.
He appeared as though he was prepared to die.
However, deep down in Zhao Guotao's heart, he felt joyful and happy.
In his heart, he estimated that the emperor didn't dare to kill him.
Although he claimed to have accepted his own guilt.
It was just to demonstrate the dignity of being the emperor.
He is an old minister of the court.
How could the emperor bear to kill himself?
If he just pretends to be in distress, it would be understandable.
Lu Chaoge coldly glanced at Zhao Guotao.
Then she turned her head and looked at the four people who had previously stood up to support Zhao Guotao:
"Before this, you four also said that you would offer advice even at the cost of your lives. So, are you still willing to continue offering advice at the cost of your lives?"
The four individuals have no idea what the Emperor is truly thinking.
They also do not know what kind of answer would satisfy the Emperor.
没人敢回应。
可陆朝歌可不会因此罢休，抬高声音道：
“不敢站出来是吗？可朕为你们记着了，朝堂之上, 公然以死谏言威胁朕，好啊，朕就成全你们以死谏言的壮烈之举。”
摆摆手。
锦衣卫便将四人给押了起来。
四人吓得身子发抖，连连喊道：
“皇上饶命！皇上饶命！臣等没有威胁皇上的意思！皇上饶命啊！”
他们是跟随赵国涛的步伐才说出了那般话。
谁料陆朝歌当真要撞死他们。
This step.
就连赵国涛都没想到。
刚才皇上不是阻止自己撞柱子了吗？
怎么现在又要下令撞死这四个人呢？
别说是赵国涛看不懂了。
满朝百官也都看不懂当今皇上到底要做什么。
皇上难道当真要在这殿内杀掉赵国涛等人吗？
全场寂然。
一个个噤若寒蝉。
没有一个敢发出半点声音。
整个殿内。
就只有赵国涛等人凄厉的哭喊声。
还有锦衣卫拖拽他们摩擦地面的声音。
眼看着锦衣卫就要出手将四人给撞死了。
陆朝歌突然道：
"Wait."
In that instant.
赵国涛与那四人不由得松了一口气。
果然，皇上根本不会真的要杀了他们，不过是吓他们罢了！
在五人心中窃喜的时候。
陆朝歌淡淡的说道：
“今日是朕首日临朝，这殿内已然被赵国涛污染了，朕不想在殿内再次见到血腥之气，拉出去，杖毙。”
锦衣卫十分听话，架着五个人就往外走。
赵国涛被拖拽的时候，他终于清醒了。
陆朝歌当真是要杀自己啊！
“皇上！皇上恕罪啊！皇上！”
“皇上，老臣不敢了，恳请皇上恕罪！”
“皇上饶命，皇上饶命啊！”
如此声音在殿内回响着。
那一点阳光。
照耀在殿内的地板上。
照耀在赵国涛几人的脸上。
让陆朝歌看清了这几位老臣苍白的脸。
这是陆朝歌来到这个世界，第一次杀人。
What feeling?
没什么感觉。
这种总想着操控皇权的人，不能留。
对他们那哭惨的求饶声。
陆朝歌充耳不闻。
赵国涛等人心知回不去了，自己必定得死了。
Before being dragged away, no longer shouting for mercy, but screaming:
"Inept ruler! We devoted ourselves to the court with utmost effort, yet you intend to kill us, inept ruler!"
"The downfall of the Great Ming is imminent! To encounter such an inept ruler!"
“昏君当道，先帝在天之灵不会瞑目的，这朝堂之内，岂能容忍这般昏君！”
一口一个昏君。
声音幽长而凄厉。
从殿内一直到殿外。
皇极门殿内，无人敢回应。
原本弹劾四位阁臣与徐应元的众人全都变成了哑巴，每个人额头更是渗出了冷汗。
他们生怕陆朝歌一个不高兴。
又把他们一个个拖出来杀了！
皇极门殿外。
抽打的声音犹如利剑一般刺进了百官身上，一众官员身上汗毛都竖了起来。
所有人都是一副提心吊胆的模样。
The emperor may be young.
却拥有无与伦比的威严！
无人敢多言。
一直等待着五人被杖毙，锦衣卫进入殿内禀报。
“启禀皇上，赵国涛等五人已经杖毙，尸体是否要拖走？”
“拖走吧！”
陆朝歌点头，摆了摆手。
锦衣卫便是出了殿内，将赵国涛等人尸体拖走。
Now, everyone in the hall is trembling.
They are waiting for Lu Chaoge's next statement.
"If any of you have any objections to my disposal of Zhao Guotao and the other five individuals, you can speak freely and rest assured that I will listen carefully."
陆朝歌声音轻而柔，全然没有一点帝王之气。
可是经过这一遭。
大家都知道。
这不过是皇上表面模样罢了。
In an instant.
百官立刻道：
“皇上圣明！皇上圣明！皇上圣明！”
如此整齐的高呼，响彻皇极门殿内，更是传遍了皇极门殿外。
陆朝歌对此很满意。
他心知。
经过这一遭。
下面这帮臣子至少会有一段时间不会随便蹦跶了。
“好了，赵国涛一事就此罢了，在这之前，还有许多人弹劾四位阁臣。”
“黄立极、张瑞图、施凤来、李国普，你们四人可知罪？”
陆朝歌的话一出。
四位内阁大臣全都匍匐在地，黄立极更是说道：
“臣无从辩解，更是愧对皇上，臣愿辞去内阁职位，以此向皇上谢罪！”
This heaven, ultimately, is not something you can overturn!"
黄立极摘下了头上的帽子。
And then.
张瑞图、施凤来与李国普三人均是效仿。
四位内阁大臣一起脱去官帽，请辞官职。
刚才赵国涛五人凄厉的惨叫声。
他们四人都听得清清楚楚的。
现在皇上问罪，不需要否认，只需要点头就行了。
这官位顾然重要。
可是身家性命才是最重要的。
摘掉乌纱帽不打紧。
前提是要活着！
看着匍匐的四人。
陆朝歌脸上不露悲喜，说道：
“朕刚登基不久，正是用人之际，不予以请辞，但尔等四人所行之事确实有违阁臣做派，必须得罚。”
“朕决定，剥夺尔等四人大学士头衔，但考虑到尔等四人为朝廷辛劳过，内阁需要有人看着，今日起，尔等四人为内阁随堂学士，以
待后用。”
“随堂学士不再进行票拟，只有帮办阁务的职能，在内阁新晋大学士之前，所有政务暂时由朕与司礼监统辖。”
以往根本没有随堂学士这个名号。
但是在场百官都听得出来这随堂的意思，就是跟司礼监随堂太监类似。
只是坐堂帮办事情，没有实质的权力罢了。
这无疑是削减了四位阁臣的权力。
对于皇上如此处置，黄立极等四人顿感意外。
虽然意外，但更多的是高兴。
四人一起纷纷感激道：
“谢皇上圣恩！臣等必定誓死为皇上效力！”
虽然权力被削减了，可是性命还在。
依旧处在内阁之中，依旧要辅佐皇上做事。
只要在皇上眼皮子底下。
还怕没有爬上去的一天吗？
所谓留得青山在，不怕没柴烧。
"Rise!"
陆朝歌一句话。
黄立极等四人再度谢恩起了身。
与此同时，百官高呼：
“皇上圣明！皇上圣明！皇上圣明！”
陆朝歌心里十分清楚。
下面一帮臣子。
并非所有人都是诚心诚意认为自己处理得好。
恐怕有很大一部分人纯粹是在窃喜内阁大学士的位置空出来了。
毕竟大学士的位置空出来了。
他们便是有机会往上爬了。
那皇上的决定，自然是圣明。
然而，他们不知道的是。
陆朝歌心里做着决定。
打算以后内阁不必再添置大学士。
今日一举。
陆朝歌也是借机会打压一下内阁。
甚至准备将随堂学士以为定制，从而进一步强化手上权力。
一边想着，陆朝歌开口道：
“还有一事，锦衣卫告知朕，陕西出现民变，七月份时，一个叫王二的带领反民攻陷了西安府同州治下的澄城县。”
With these words spoken,
文武百官均是感到震惊。
大家都知道，出现反民是何等大事！
可如今，怎会出现反民呢？
他们为何一点风声都没听到？
早就知道这件事的黄立极等人没有那般惊讶。
此前在司礼监值房的时候。
几人可是被告知要保密的。
若是不想掉脑袋，谁敢在朝堂之外提陕西民变一事。
故而，除了陆朝歌和当时在司礼监的众人。
其余人对此事毫不知情。
看着众人茫然又震惊的模样。
陆朝歌的语气变得格外的严肃起来：
“陕西出现反民如此大事，朝廷各部竟然一点消息都没有，若不是有锦衣卫，这消息还不知道要被隐藏多久！”
This heaven, ultimately, is not something you can overturn!"
眼神直接落在了兵部尚书崔呈秀身上：“崔呈秀！”
点到名字的崔呈秀身子微微一抖。
立刻从百官之间站了出来。
嘴上战战兢兢的道：
“是皇上。”
“兵部掌管全国驿报通传，朕不相信如此大的事情没有收到任何的奏疏，是不是你将陕西来的驿报给压下去了？！”
天子再度发怒。
大家深知新帝上位第一天的早朝不安宁，但没想到竟是如此的不安宁。
崔呈秀更是被吓得直接跪倒在地上，地面都被敲响了。
他双手放在地上，身子剧烈的抖动着：
“皇上，微臣绝不敢行压覆奏疏之事啊！还请皇上明察！”
刚才赵国涛等五人因为朝堂之事直接被杖毙了。
若是皇上也给他扣一个镇压奏疏的大罪，那他恐怕也要下去见阎王了。
实际上，陆朝歌很清楚。
这个崔呈秀自然不敢镇压奏疏。
本来反民作乱的消息也不是锦衣卫告知他的。
陕西那边官员就是对朝廷进行了隐瞒，又何来奏疏？
即便陕西那边当真上传了奏疏。
崔呈秀也未必敢真的镇压。
You see,
崔呈秀也是魏党一员。
天启皇帝快要死的时候。
魏忠贤为了获得更加的权力。
直接提拔了亲信崔呈秀为兵部尚书。
如今魏忠贤已然被罢黜了，给崔呈秀十个胆子，也不敢镇压奏疏？
以前魏忠贤是天启皇帝最信任的宠臣。
还有一个庞大的靠山。
如今什么靠山都没有了。
而且在魏忠贤被罢黜之后，崔呈秀就一直睡不好觉。
即便皇上没有进一步清理魏党的动作。
崔呈秀却一直都在担心，害怕火会烧到自己的身上。
故而他根本不敢轻举妄动。
即便他身为兵部尚书，掌控兵部事务，拥有调兵之权。
但是没有内阁拟旨，兵部也调不了兵。
所以崔呈秀也不可能造反。
按照历史上的走向。
崔呈秀和魏忠贤一样都是被逼自缢的，死后还被追戮尸体。
足以看出。
崔呈秀也是一个听话的人，至少是忠于皇上的人。
否则，他定然会想方设法的反抗。
转念想想。
魏忠贤是忠于皇帝的。
他选择的人自然也是听话懂事之人。
从多方面都足够判断出，崔呈秀根本不是那种敢镇压如此重要奏疏的人。
刚才朝堂如此激烈。
东林党的五人都被陆朝歌给办了。
崔呈秀自始至终都没敢站出来说半句风凉话，而是乖乖的站在百官之中以求自保。
这也是崔呈秀一众魏党人士的想法。
他们，都不敢随便发言，就怕惹火烧身。
(本章完)