125保命（二更）

想起一些前尘往事，顾太夫人的神情又有些恍惚，眼前似是蒙了一层薄纱，思绪也来到了遥远的彼方。
树影又是一阵摇曳，几片干枯的残叶落下，连带枝头的一些残雪也纷纷飘落。
顾太夫人只觉额头一冷，抬手抹去了那里的雪花，沉声道：“他既然要，弓给他就是。”
The snowflake quickly melted into a drop of clear and translucent water on her finger.
Madam Gu casually flicked away the water droplets from her fingertips, her gaze icy.
However, a bow can yield, but not a title.
“让人去通知侯爷一声。”顾太夫人吩咐道，打算让顾简过来待客。
于是，一盏茶功夫后，定远侯顾简拖了条折断的右臂“姗姗来迟”地出现了。
他携子对着一众贵客们连连致歉，说自己抱恙所以来迟，但凡对方问到顾渊怎么走了，他就是无奈地呵呵笑：
“失礼了，渊哥儿这孩子一向坐不住，刚刚说是要去练武。”
“他一个少年人，孩子心性，与我们说不上话也是正常。”
"Please bear with us."
顾简这番话说得实在不够漂亮，话里话外都是指顾渊少年意气，性情乖僻不合群云云。
在场的这些个勋贵浸淫朝堂几十年，一个个都是老狐狸，一看就知道顾家长房和二房不和了。
顾家二房的爵位到底是怎么来的，就算明面上不说，大家心里也都清楚得很。
此时此刻众人难免想起那些旧事来，三三两两地交换着意味深长的眼神。
八年前，先定远侯顾策“出事”后，顾太夫人立刻就亲自给先帝上折弃了长房，有人赞叹太夫人果断，有人觉得太夫人这是断尾求生，但更多的人觉得有些心寒。
二房袭爵后，从明面上看，过去这八年，顾家也照拂了长房的一双儿女。
但是，顾渊是顾策的嫡长子，本来是可以享受侯府恩荫补官，直接在军中任职五品武将的，顾渊却是不得不一步步地从一个小兵做起……在军中磨砺了这么多年，也立了不少军功，这才走到了今日。
顾渊显然有乃父之风，是个天生将才，小小年纪坐上了銮仪卫镇抚使的位置，得了皇帝和卫国公青眼，明显是要出头了。
As for Gu Jian...
顾简此人平庸无奇，远不如其兄，继承爵位这么多年来都没什么作为，也就这么个爵位可以唬弄人，到了下一代，也该降“侯”为“伯”了。
Who to get along with is clear to everyone present.
延安伯世子率先起身，对着顾简拱了拱手：“世叔，我今天还有差事在身，就先告辞了。”
平津侯紧跟着也道：“老弟，你受了伤，还得好好养着，我今天就不叨扰了。”
顾简赶紧挽留：“我这伤不妨事，老哥，你们难得来，好歹与我喝几杯再走。”
他的右胳膊还打着石膏、包着绷带，其实这话没什么说服力，对方打了哈哈说“改日再喝”，然后就走了。
不仅是平津侯二人，另外几位宾客也是敷衍地找了借口告辞，半点没给顾简留面子，不到半炷香功夫，厅堂内就空荡荡的。
顾简的脸上时青时白时红，尴尬地与顾太夫人面面相看，久久无语。
Originally, Mrs. Gu Tai thought that Gu Jian would treat guests the same way.
However...
望着前方离开的宾客们，顾太夫人的一颗心急坠直下，心头若有所失。
从昨日顾渊得了神机营的调令的那一刻起，有些东西似乎就开始变了，到今天，他们已经完全掌控不住了。
顾潇年少意气的面庞像是染了墨汁似的，硬邦邦地也告退了。
顾简本就是硬撑着待客，再加上心口闷着一股子火，整个人魂不守舍的，离开大厅时，他脚下一个不留神，右脚绊到了门槛，摔了一大跤。
这一摔，伤上加伤，右臂撞击在了地面上，惨叫声响彻侯府。
当天，正院那边又请了京中名医上门治疗，大夫请了一个又一个，足足折腾了半宿才消停，整个侯府也因此不太安生。
“大少爷，听说本来太夫人是想请李老大夫的，可李老大夫恼了，不肯再来，后来只好退而求其次地请了京城中其他擅治外伤的大夫。”
“那些大夫们全都说，侯爷旧伤未愈，又添新伤，再这么下去，这手怕是拿不了笔了。”
顾渊一夜好眠，安安稳稳地一觉睡到了大天亮，当他从小厮梧桐口中听到这些消息时，已经是次日清晨了。
末了，梧桐迟疑地问道：“大少爷，太夫人让您去瞧瞧侯爷……”
"No need."
Gu Yuan left these two words and went out.
今天是他这銮仪卫镇抚使第一天正式走马上任，上任的第一件事就是陪同大皇子楚翊出京。
This is the first time in eight years that the Kingdom of Yue has sent an envoy to visit Da Jing.
来使是越国三皇子，为越国贵妃所出，其同胞兄长越国大皇子在今年刚被立为皇太子。
这一回越国三皇子来访，想当然，大景这边负责迎接使臣的人选也不能太随便，免得越国觉得大景轻慢。
因此，朝堂上在大半个月前就已经定下了由康王楚祐去迎接越国三皇子等一干来使。
可是，因为不久前康王无故刺伤英国公世子方明风，此举引起了勋贵们的众怒，卫国公、英国公等人严正反对。
The emperor immediately issued an edict, appointing the Crown Prince Chu Yi to be fully responsible for this matter.
康王一系才刚刚受了大挫，又有卫国公等人的力保，这件事，顺利的超乎寻常。
This is also the first task of the Crown Prince after returning home.
京中那么多双眼睛盯着，顾渊也十分郑重，自那后，他就没有再回侯府，只让人回来告诉顾燕飞，他陪同大皇子暂住在了兵部。
Anyway, Gu Yuan has always been away from home, and Gu Yanfei has long been used to it.
接下来的日子里，她几乎足不出户，全副精力都放在了顾渊留在她那里的那把燧发枪。
Gu Yanfei plans to draw a formation on this flintlock gun.
上一次，她在花园里信手画的那个是一次性的临时阵法，能将燧发枪的威力放大了一倍。
当时连顾渊都看得目瞪口呆，把燧发枪拿过去看了又看，还惹来了半个侯府的围观，顾燕飞试了这两枪，大致判断了威力，也就没有再继续。
Drawing a formation is not difficult, but what's difficult is that there is no spiritual energy to borrow in this little world.
那块凤纹玉佩里的灵气终究是太少了一点，甚至不足以让她引气入体，每次体内的灵力用完后，都需要花很久很久才能“回血”。
一个永久性的“锋芒阵”，哪怕是最最低阶的，以现在的她也需要花费大量的时间，画上一段后，就要等灵力恢复，再继续画……
所幸有楚翊送的那支梅花玉簪，可以不断地温养识海，加快灵力的恢复。
闭门不出的顾燕飞每天关在小书房里打打坐，画阵法，再打坐，再接着画阵法。
如此单调地重复着日子，一晃眼就已经过去七天，就到了腊月二十三。
After putting in so much effort, the result is not satisfying.
看着燧发枪上那个被画得歪歪斜斜、断断续续的阵法，顾燕飞深深地叹了口气。
She is so ugly that she can't bear to look at herself.
要是被师尊看到了，她不仅会被笑话，还会被罚再画三百个同样的阵法。
想起从前刚跟着师尊学阵法时的岁月，顾燕飞弯了弯唇。
奶猫在一旁无忧无虑地翻着肚皮打滚，一会儿用背蹭地面，一会儿又抓着一枝梅花磨牙齿。
顾燕飞猝不及防地伸出手，一把抓过奶猫，把一只前爪往朱砂一按，往枪上按了个鲜红的“梅花印”。
Well, it looks much better now!
Gu Yanfei thought complacently.
“姑娘，大少爷来了。”卷碧喜气洋洋地走了进来，头发用头巾包了起来，手里还拿着一个鸡毛掸子。
侯府中已经开始为过年做准备，小年这一日要祭灶、扫尘土，庭院里的丫鬟婆子们都拿着扫帚、鸡毛掸子什么的，掸拂尘垢，洒扫庭院，疏浚渠沟……一个个欢欢喜喜地在扫尘。
It's already the end of the year. Gu Yanfei suddenly realized the passing of time.
她抿唇笑了笑，随手把燧发枪扔一旁，又拿上了案头的那张犀角弓。
Out with the old and in with the new, a good omen.
顾燕飞拎着修缮一新的犀角弓步履欢快地离开了小书房。
她不怕冷，所以屋子里没燃炭盆，午后的阳光透过敞开的窗户洒进了次间里，敞亮通透。
Gu Yuan has already sat on the Luohan bed and is drinking tea.
他穿着一件青莲色暗纹直裰，以银色丝绦束着腰身，腰侧配有一把宝剑。
他的坐姿挺拔，如竹似松，带着军人特有的风采，神色间又透着少年人的骄矜。
"Sister!"
顾渊听到动静，放下茶盅抬眼朝顾燕飞看了过来，目光清亮如星辰。
Gu Yanfei also smiled.
这才几天没见，顾渊就变了不少，整个人比从前多了几分活力，哪怕不笑，也显得神采飞扬。
It seems that he is doing well in the Luan Yi Guard.
“大哥，”顾燕飞在顾渊的身边坐下，从果盆里拿了个桔子随手抛向他，“试试这桔子，是庄子上送来的，香甜得很。”
信手接住了妹妹给的桔子，顾渊勾唇一笑，愉悦而又满足。
他收敛了笑容，说道：“慕容雍昨天刚被调了职，改任神机营千户了。”
1 second to remember 114 Chinese: