第162章 排解

"Enough."
白檀心里烦燥，不想再说起这些事情，干脆也不在这里多留了，越过霍景澄，径直离开。
这下，只剩下霍景澄一个人傻眼了。
\"Hey! I'm helping you guys willingly, why are you all giving me the cold shoulder?\"
Huo Jingcheng was feeling very dissatisfied, but Bai Tan had already walked away. He was so angry that he was blowing his nose and rolling his eyes, but he could only vent his frustration towards the empty room. \n\nNote: The provided text seems to be a snippet from a narrative, possibly from a novel or a script, and includes some emotional expression and a bit of dialogue. The translation aims to capture the essence of the original text while maintaining the HTML list tags for context.
“I'm so angry, just wait for me, I will never give you the opportunity to bully me again in the future!”
He hadn't had enough of jumping around, when a young servant came running in from outside.
“Master Huo, our young master asked me to give this to you, saying it is a gift of apology for you, hoping you will accept it.”
The servant put down the item in his hand and was about to leave.
“Stop, stop, take it away from me, I don't want that bastard's thing.”
Huo Jingcheng became even more angry, thinking that just sending a servant to deliver the message was not enough; he should have come personally to apologize.
\"I don't care; if he really feels sorry for me, he should send someone over personally.\"
"Don't worry, sir. Our young master said as long as you see this apology gift, you won't be angry anymore."
The servant smiled politely, not daring to offend the old man. He tried to appease him according to his words, afraid that if he got angry, he would end up punching him.
"Roll, roll, roll, if he doesn't come to apologize in person, I won't forgive him."
What do you mean he's not mad when he sees gifts? Is Huo Jingcheng that kind of person?
Now, Huo Jingcheng was getting more and more displeased with the sight of this little kid, and his expression toward the little kid turned sour as well.
Looking around, he didn't see anything handy, so he simply picked up the gift that had been handed to him and was about to throw it out.
As soon as the thing was picked up, the expression on the face changed slightly.
"Hey! Don't be angry! Don't throw things away, this thing is valuable, if you don't want it, I'll take it back, don't slip your hand."
The servant was also stunned. Although he did not know what Bai Tan wanted to send to himself, he could guess the value of this thing was not low from the fact that Bai Tan took it out from his private vault.
这霍景澄把东西弄坏了可没事儿，他可就难逃一罚了，连忙慌慌张张地就要伸手去接。
"In a little while."
却是霍景澄又发话了。
“Where did you see him take this thing out?”\n\nNote: The Chinese text provided seems to be a snippet from a narrative with some HTML tags. The translation maintains the original HTML tags for context.
“This, this is what the young master took out from his private library…”
The servant was still a little confused, carefully watching every move of Huo Jingcheng, afraid that he would accidentally throw away this thing.
"That being said..."
Huo Jingcheng, however, was not bothered by the servant's gaze, and a flash of joy appeared in his eyes. He quickly placed the object wrapped in brocade on the stone chair carefully, and after wiping his hands on his clothes to ensure they were clean, he cautiously opened the wrapping.
"This guy, actually gave it to me?!"
After seeing what was inside the package, Huo Jingcheng couldn't help but widen his eyes, a flash of joy crossing his face.
"It's really considerate of him, if he gave me this thing, he would be wasting my goodwill a hundred or a thousand times, I will accept it."
包裹里装的，却是一柄短匕首。这短匕首似乎并没有什么不一样的特别之处，通体银光，寒芒四射，甚至能倒映出来霍景澄惊喜的视线。
要说唯一有一点不同的，便是它手柄上的刻字。这柄短匕首没有什么装饰，只是手柄上面只刻了一个大字——“生”。
This simple word, \"\", gives a sense of shock, as if holding this dagger, one can truly be invincible and survive in any dangerous situation.
"I've been asking him for a long time, he didn't even loosen his mouth, today he is generous, just gave me this thing. I doubt if he has changed his mind, otherwise how could he give me this thing so easily."
This dagger was forged by a famous general of the former dynasty, who founded the country. He was once imprisoned by the enemy, and he used this dagger to kill all the traitors around him and escaped from the enemy camp alive. Because of this incident, this dagger also gained a great reputation in the history of weapons.
This dagger has changed hands many times over the years. originally, Hong Jingchen wanted to take possession of this dagger, but for some reason, it ended up in Bai Tan's hands.\n\nRetaining the original web tags:\n\nThis dagger has been passed around among many people. Hong Jingchen originally wanted to take ownership of this dagger, but for some reason, it ended up in Bai Tan's hands.
He was itching to have this dagger, and despite trying to persuade for a long time, he still couldn't get it. He had already given up on it, but unexpectedly he got this surprise today.
The young servant saw that Huo Jingchen's face was filled with joy, and he couldn't help but relax. He then remembered his master's instructions and hesitated before speaking.
\"Huo Xiao-Gongzi, our master also said that this dagger is not only brought here as an apology, but also as a parting gift to you.\"\n\nKeep the original web tags in the translation.
……
Huo Jingcheng widened his eyes in disbelief, looking at the dagger in his hand.
\"How stingy can he be? We're about to part ways, and all he gives me is a dagger? No way, I don't want it. Tell him to send something more valuable, or I'll consider it as if he didn't send a gift at all.\"
This leaves the pageboy in a predicament. Stumped, he couldn't find the words to respond for a while, as the instructions given by the White Sandalwood didn't cover such a situation.
这边的艰难对抗并没有影响到另一头的京墨。
她虽说刚说完那些话就后悔了，可世界上没有后悔药，纵使她再怎么不甘心，那些事情也已经发生了，没有办法再更改。
She returned to Weirui Courtyard in a daze, not even noticing when she bumped into someone.
"Jingmo? Jingmo! What's wrong with you?"
Hongjian was holding a stack of books, preparing to return to Shanzhi Courtyard. Lately, Mrs. Bai had been subtly pushing her closer to Doukou, wanting her to eventually inherit Doukou's responsibilities. She was carrying various useful and useless books, and she ran into Jingmo just as she was leaving.
Jing Mo, with a lost look on his face, seemed worried.
\"Where did you come from? How are you in this state?\"
Calling out several times, Jing Mo still hadn't regained his senses, worrying Red Slips so much that she put the books she was holding on the ground and was about to check Jing Mo's temperature on his forehead.
"Don't catch a cold, it's easy to catch a cold when winter turns to spring. If you catch a cold, even if your body is not in top condition, it will get worse."
手指触碰到额头，京墨终于回神，迷惘地眨眨眼睛，正对上红笺担忧的视线，她还有点奇怪。
“红笺姐姐?你怎么在这儿?”
"Why can't I be here? It's you who should explain your current state. What happened to you? Why do you look like this? It's really heartbreaking to see you like this."
Jingmo remained silent, pursing her lips. Even if she wanted to speak, she couldn't find the words to describe what had just happened. She didn't even know how to explain it to herself, let alone to someone else.
"Even if you don't want to say it, I still have to advise you to rest well these two days. You look really bad. If Madame saw you like this, do you know what she would say?"
红笺见她不想说，也不强求什么，只是温柔的替她扶了扶发髻。
“你要是有什么心里话，跟别人说不出来，就来善治院找我，我替你分担心事。”