Chapter 330 Who Wouldn't Become a Spirit?
Latest Updates:Northern Dynasty: The Imperial Legacy
Detective in the World of Detective Conan
Myth Invasion: I Behead Gods on Earth
Evil King's Fondness: Ghost Doctor's Mad Concubine
The Ferocious Soldier Beheads the Sky
Online Game: Game within the Game
Life Recording in the Film and Television World
Step aside, let me handle it
Full-time Sword Cultivator
Phoenix Ming Douluo
I am very interested in psychic abilities
Human Suffering
Rebirth in an Era of Soaring
The Necromancer Only Wants to Plant Trees
Mad War God
Rebirth of the Roaming Deer
Pear Blossom Tune
Retaining the Original Appearance of the Bones
All-Powerful Goddess in Ancient Times
Architect of the Heavenly Court
Click Ranking:Criminal Psychology
Becoming glamorous: CEO spoils his wife sweetly
I See Qing Mountain
Forced to become a general despite wanting to retire
Plot After the Peak of Favor
Meng Ning Fu Tingxiu
Phoenix Ming Douluo
The Unrivaled Crazy Concubine
The Deer and the Cauldron
Gold Medal Mediator [Quick Transmigration]
Ex-girlfriend, get to know each other[Quick Wear]
Living Together with a Beautiful CEO after Divorce
Beyond the passing time
Wanjie Dakaa begins with the Full-time Mage
Farm Gate's Red Bean: Most Yearning
Translated content:
Turn an Antagonist into a Disciple
Godly Doctor's Legitimate Daughter
Reborn in the 1980s as a Stepmother
Wei Jin Foodie
Reborn in a Space: Unruly Godly Doctor's Daughter
Reborn Godly Doctor's Doting Wife: Mr. Lu, Pampering to the Extreme
Farm Gate's Red Bean: Most Yearning
Great Era
The Days with the Goddess on a Deserted Island
Urban Rise and Fall
Did the Crown Prince break his vow today?
Shen Linruo Xiaorong
“我……我不明白。”谢凯皱着眉头抓抓自己的头皮纳闷地说。
"What don't you understand?" Xu Jing grinned, looking like a little fox.
“你这样开条件,究竟是想促成买卖还是想拒之门外呀?”
谢凯瘪瘪嘴巴摇头道:“我要是老蓝,一定不接受。这分明是丧权辱司嘛!从这里头看不到太多的好处,那他要这交易作甚?”
“蓝总不是想要交易么?那我们就给他个公平、合理的交易。”
许静微笑说:“交易的目的是互赢而不是单方面有利对吧?那我当然要提对智亚有利的要求喽。现实是,智亚不需要瑞森的团队。
我们刚应对完检查,又在忙于新办公区的建设,哪有精力和财力投入到这事上去?
那老蓝如果特别希望我们参与也不是不可以,拿出点诚意来呗。比方利润上让一点、权力上让一点、接收方式上让一点……。
反正什么都不让步,占着全部的好处还要做成这对我们来说可有可无的交易,说不过去吧?
为什么呀?这天下又不是只有蓝总一个聪明人,智亚也不是天生就欠他瑞森的。”
“我怎么觉得你们智亚的人……,好像每个人都和瑞森有仇似的,一提起瑞森、蓝总就防范心特别强?”
“如果他也曾对你们欧聘干过类似的事情,你就不会问我这个问题了。”
许静冷笑:“欺骗、拆解、挑拨……,智亚讲的是理和法,这种歪心思琢磨人、玩弄小聪明的,我们不耻也看不上。
就比方你我坐在一起,你抱着某种目的代表自己公司前来,但只要是合理合法我们就可以继续谈下去。
可蓝总不同,他一开始就抱着目的,要么削弱对方,要么打击对手,并且为达到这目的不择手段,这就不可容忍了。
智亚愿意和所有业内同行交流,但那些不尊重我们,以为可以耍弄他人来实现自己目的的大聪明不在此列!”
“哦,所以你们是不会做出给蓝总留个位置、送个头衔这种举动的。对吧?”谢凯在自己膝盖上重重拍了下说。
“我们曾经是同事,他不是做过智亚的董事长么?可他是凭欺骗拿到这位置的,这就不能容许了。
而且他在位期间还谋求把智亚合并到瑞森体系里去,用各种手段挤走我们的干部,导致了骨干的大量流失。
这些损失我们没有计较,又怎么会再任命他呢?”许静仔细地看了看谢凯:“雷总……不会有心想重用他吧?”
“啊?呃,哪里!”谢凯急忙摆手:“我们参与不参与还未定呢,其它更不要说了。
我今天来找你聊,也是想听听你们这边有什么想法或建议?毕竟,你们之间打交道更多,应该比欧聘更了解瑞森的情况嘛。”
“这个呀,我可不方便置喙。说错了雷总还不找我算账?”
说着许静还夸张地吐下舌头:“我只能告诉你智亚的想法,其它恐怕你要自己推敲和决断了。”
"Aren't you afraid that I might use what I learn about your thoughts against you?"
“无所谓呀。”许静耸耸肩:“反正瑞森对我们来讲要不要都两可,随你怎么利用都成。”
Here is the translation with original HTML tags preserved:The little fox instantly transformed into an old tortoise, hey! Xie Kai had nowhere to attack.
想了想说:“那你们还接受上次那样的拆解收购吗?”上次就是智亚拿走了瑞森的传媒部门,欧聘则得到其它部分。
谢凯觉得应该问清楚,看智亚是真的全然不上心,还是惦记着先撕咬哪个部位?
“你是说咱两家公司再合作一把?”许静摇摇头:“不是客气,是真的顾不过来也没精力了。”
她用手朝东边一指:“建筑面积两千平方,上下两层三千多。要设计、改造、水电路、内装、家具、设备、走线……。
大到整个厂房结构,小到一块地毯的颜色。哪一项想不到都可能遗留问题。
告诉你,那地方原先工人上厕所都是跑出去五十米外,我现在就要把上下水接进屋里,还得设计不止一处,因为整个建筑物里统共预留十个卫生间的位置!”
她把手一摊:“现在我们业务部门还未完全复工,开始工作的是市场、研发、人力、行政、财务这些后勤单位。
我必须在复工前完成改造开始进入内装阶段,否则后面没有那么多精力了。
业务部门一回来,首当其冲就是开说明会、将新办公区的交通、排班和食宿、补贴等问题来安定军心。
你说,我现在哪有功夫解民倒悬,去帮助蓝总?除非他让步条件特别有利于智亚,特别让我们经管会的各位动心。
那好吧,我可以忍忍,拼着年轻给自己再多背个包袱,否则凭什么?”
"But... isn't this a great opportunity for you to take revenge?"
“机会?搁在平时是机会,可如今不是。”许静摇头。忽然凑过来问:“你家雷总想给老蓝什么位子呀?说来听听呗。”
谢凯刚要说,眼珠一转改口道:“也没什么。只是想给他封个名义上的官,让他管管后勤就得了,好听还好看。
他毕竟做过瑞森这个品牌,闲着不好,发挥点余热呗。”
"Hmm! It seems that CEO Lei also knows that the two characters 'Ruisen' are a bit of a thorny issue."
许静微微点头:“给他个名义,既可以安抚原来瑞森的员工,又能利用他的号召力。雷总想得不错!”
她目光一闪瞧着谢凯似笑非笑地问了句:“就是不知道,欧聘有没有本事再吃下这一大坨?”
"What do you mean?" Xie Kai's heart stirred and he hurriedly asked.
“雷总今年已经收了两家猎头和四家rpo公司,加在一起有上百人规模吧?
不说你们收过来以后怎么消化瑞森的团队,光这笔费用雷总打算怎么出?智亚是意思不大,那就剩下非凡和你们争。
双方都志在必得,就看谁出的多喽,恐怕蓝总睡觉都会笑醒呢。”许静很气人地点点头。
“那怎么办?老爷子下了狠心,不这样做他怕是睡不着觉哩。就算知道价格高,他也得出手。”
谢凯苦恼地摇头:“我是不大同意这样做的,可他怕非凡拿过去对我们更不利……。”
“所以,雷总不能光用价格说话,他还得多准备一条饵引蓝总上钩才行。”
“哦!所以他把总裁的位子……。嗯,我明白了!”谢凯发现自己说漏嘴,赶紧尴尬地掩饰,引得许静抿嘴一笑。
"But... if President Lei wants to acquire Ruisen, I'm afraid this is still not enough."
“还不够?他蓝总不会胃口那么大吧?”谢凯惊异地说。
“一个总裁就能让蓝总老老实实趴在那里为欧聘服务了?我觉得不太可能!”
许静摇摇头。她先招呼服务员撤下咖啡,给自己换了杯鲜榨西柚汁,这才慢悠悠地说:“蓝总那人是很爱折腾的,你得有办法让他知道折腾就对自己不利,就会给自己带来损失。
Here is the content translated to English, preserving the original HTML tags:"A mere title of president can't tie him down, don't you think?"
“啊,对!”谢凯若有所思地点头:“他要是折腾就不好玩了。是不是该把他职务放低些……?”
“不好!”许静立即否定了他:“给低了诱惑力不够,他能来么?再说既然打定主意利用他的影响力,头衔太低也达不到目的对吧?
雷总给他总裁位子还是对的。你只能想如何在雷总同意给他高头衔的前提下,想出能防范他瞎折腾的办法。”
许静说完自己都笑了:“反正,我觉得这不是个容易的事!”
“这……,让他不折腾,把欧聘当自己公司,那就只有给他股份呀!不过这么做,代价也太大了吧?”
许静满脸无辜:“不是我想出来的,我什么也没说哦。”
谢凯带着满脑子的疑虑回去了。许静高高兴兴回来找魏东,把了解到的欧聘那边的情况和他做了汇报。
魏东仰头想了想,说:“雷音不仅想收编瑞森,而且还要使唤老蓝,这个相当有难度。
咱们是了解这个人的,如果是我就不会自找苦吃。老蓝,那就不是个能自甘人下、甘于现状的人。
If he goes to Oupin, sooner or later, he will stir up trouble!
正说着,娄大胜和刘科联袂而至,紧接着后边进来陈兰。大家聚集过来是准备开本周经管会的。
韩威和迟总未至,趁这个空子魏东让许静把今天的事又说了一遍。
“嘿,真没想到,这蓝总还成香饽饽,他们两家都要抢么?”陈兰惊奇道。
“这叫投资效益最大化,只要有任何可以利用的资源都不能轻易放过。”刘科说。
娄大胜鼻子里“哼”了一声,抬头看向魏东:“问你个问题,非凡和欧聘,哪个对咱们威胁最大?”
"From a business scope perspective, neither really poses much of a threat."
魏东说:“非凡以猎头为主,可能还和我们有些交集。欧聘近期拓展方向似乎以rpo为主,那样不会和我们发生太多碰撞。”
“但是雷音却对瑞森这事特别关注……。”道长说着伸手拿起他的大茶杯。
“您的意思是,雷总对猎头业务还念念不忘?”刘科反应过来。
“嗯,有这个可能。”娄大胜吹着茶叶说:“rpo可以直接把欧聘的营收拉高,但是却出不来猎头这样的利润,所以雷音特想收瑞森。
我估计他也在担心收入和支出的平衡问题。他买了这么多小公司,总得给投资人看收益率吧?光瞧营收是不够的!”
他喝了口茶,抬头微笑着看许静:“朱莉怎么看?你愿意让哪家收了瑞森?”
Xu Jing glanced at the others and said, "Actually, it doesn't matter which family takes him in.
正如大魏所说,他们在业务上对我们的威胁远不如那几家外资系猎头更大,它们可是以做高端职位擅长的,直接抢我们的饭碗!
不过……,雷总这人做事老练、沉稳,对部下温和,能听意见,陈总则风格狠辣,非凡就是他一家言,员工都很怕他。
从陈律师的话里可以感觉到连老蓝对陈东彬这个人也颇为怵头,可见他的作风比较硬朗。
我们和蓝总之间有很多个回合了,我想在座谁也不希望他还能折腾。如果从这个角度说,我希望非凡的陈总能降伏了他。
"With him holding the person down, he won't be able to flail around wildly anymore, which would be the best!"
众人都笑起来。魏东点头:“朱莉说出了我们所有人的想法!”
“那,是不是我们试试,促成非凡的好事?”娄总轻轻的一问,让所有人都楞了,大家没想过这个问题。
“娄总,你是说我们出面掺和?这……不好吧?”陈兰有点紧张。
“沃尔夫你紧张什么,我又没准备做什么违法的事。”娄大胜讥讽地瞥了他一眼。
"Then... how are we going to 'make it happen'?"
"Persuade Lei Yin to give up this deal."
“这、这怎么可能?雷音肯定是铁了心要把瑞森吃下的,他怎么会同意放手?”
“事在人为。”娄总放下茶杯揣着两手笑眯眯地再次看向许静:“任何事,做了才知道行不行、难不难,做之前都是推理或猜测!
朱莉,你挑个风和日丽的好日子,邀请他女婿去参观下咱们的新办公区吧!”
“好的。您是要在他参观的时候对他传递某些信息吗?再让他把话带回去告诉雷总?”许静问。
"No, it's not for me to say. It's you!" Lou Dasheng gestured with his chin.
“我?那,我要怎么说,能够说服对方配合咱们呢?”许静疑惑,她担心自己没这个经验或者话说不好搞砸了。
Here is the translation to English, preserving the original HTML tags:"You came to me in advance. This mountain man has a clever plan!"
得,道长又高深了。许静点头应下来。这时忽然觉得似乎也没什么,恐怕老道是在故弄玄虚。
不就是放大危险和困难,让雷音知难而退,这有什么可难的?
她估计老道出的主意也不外乎此。嘁,有什么呀,谁还不是能成个精的呢?
可是等她约好谢凯,回过头来还是如约上门去找道长的时候,却被告知娄总和朋友一起去鹫峰了。
朱绘交给她一个信封,打开一瞧纸上写着:功高震主、抬价增支。
这是什么意思?朱绘表示自己什么也不知道,爱莫能助。
郁闷的许静拿着信封往回走,到图书室门口时忽然叫了一声。她明白道长的意思了,果然妙计!
"What don't you understand?" Xu Jing grinned, looking like a little fox.
“你这样开条件,究竟是想促成买卖还是想拒之门外呀?”
谢凯瘪瘪嘴巴摇头道:“我要是老蓝,一定不接受。这分明是丧权辱司嘛!从这里头看不到太多的好处,那他要这交易作甚?”
“蓝总不是想要交易么?那我们就给他个公平、合理的交易。”
许静微笑说:“交易的目的是互赢而不是单方面有利对吧?那我当然要提对智亚有利的要求喽。现实是,智亚不需要瑞森的团队。
我们刚应对完检查,又在忙于新办公区的建设,哪有精力和财力投入到这事上去?
那老蓝如果特别希望我们参与也不是不可以,拿出点诚意来呗。比方利润上让一点、权力上让一点、接收方式上让一点……。
反正什么都不让步,占着全部的好处还要做成这对我们来说可有可无的交易,说不过去吧?
为什么呀?这天下又不是只有蓝总一个聪明人,智亚也不是天生就欠他瑞森的。”
“我怎么觉得你们智亚的人……,好像每个人都和瑞森有仇似的,一提起瑞森、蓝总就防范心特别强?”
“如果他也曾对你们欧聘干过类似的事情,你就不会问我这个问题了。”
许静冷笑:“欺骗、拆解、挑拨……,智亚讲的是理和法,这种歪心思琢磨人、玩弄小聪明的,我们不耻也看不上。
就比方你我坐在一起,你抱着某种目的代表自己公司前来,但只要是合理合法我们就可以继续谈下去。
可蓝总不同,他一开始就抱着目的,要么削弱对方,要么打击对手,并且为达到这目的不择手段,这就不可容忍了。
智亚愿意和所有业内同行交流,但那些不尊重我们,以为可以耍弄他人来实现自己目的的大聪明不在此列!”
“哦,所以你们是不会做出给蓝总留个位置、送个头衔这种举动的。对吧?”谢凯在自己膝盖上重重拍了下说。
“我们曾经是同事,他不是做过智亚的董事长么?可他是凭欺骗拿到这位置的,这就不能容许了。
而且他在位期间还谋求把智亚合并到瑞森体系里去,用各种手段挤走我们的干部,导致了骨干的大量流失。
这些损失我们没有计较,又怎么会再任命他呢?”许静仔细地看了看谢凯:“雷总……不会有心想重用他吧?”
“啊?呃,哪里!”谢凯急忙摆手:“我们参与不参与还未定呢,其它更不要说了。
我今天来找你聊,也是想听听你们这边有什么想法或建议?毕竟,你们之间打交道更多,应该比欧聘更了解瑞森的情况嘛。”
“这个呀,我可不方便置喙。说错了雷总还不找我算账?”
说着许静还夸张地吐下舌头:“我只能告诉你智亚的想法,其它恐怕你要自己推敲和决断了。”
"Aren't you afraid that I might use what I learn about your thoughts against you?"
“无所谓呀。”许静耸耸肩:“反正瑞森对我们来讲要不要都两可,随你怎么利用都成。”
Here is the translation with original HTML tags preserved:The little fox instantly transformed into an old tortoise, hey! Xie Kai had nowhere to attack.
想了想说:“那你们还接受上次那样的拆解收购吗?”上次就是智亚拿走了瑞森的传媒部门,欧聘则得到其它部分。
谢凯觉得应该问清楚,看智亚是真的全然不上心,还是惦记着先撕咬哪个部位?
“你是说咱两家公司再合作一把?”许静摇摇头:“不是客气,是真的顾不过来也没精力了。”
她用手朝东边一指:“建筑面积两千平方,上下两层三千多。要设计、改造、水电路、内装、家具、设备、走线……。
大到整个厂房结构,小到一块地毯的颜色。哪一项想不到都可能遗留问题。
告诉你,那地方原先工人上厕所都是跑出去五十米外,我现在就要把上下水接进屋里,还得设计不止一处,因为整个建筑物里统共预留十个卫生间的位置!”
她把手一摊:“现在我们业务部门还未完全复工,开始工作的是市场、研发、人力、行政、财务这些后勤单位。
我必须在复工前完成改造开始进入内装阶段,否则后面没有那么多精力了。
业务部门一回来,首当其冲就是开说明会、将新办公区的交通、排班和食宿、补贴等问题来安定军心。
你说,我现在哪有功夫解民倒悬,去帮助蓝总?除非他让步条件特别有利于智亚,特别让我们经管会的各位动心。
那好吧,我可以忍忍,拼着年轻给自己再多背个包袱,否则凭什么?”
"But... isn't this a great opportunity for you to take revenge?"
“机会?搁在平时是机会,可如今不是。”许静摇头。忽然凑过来问:“你家雷总想给老蓝什么位子呀?说来听听呗。”
谢凯刚要说,眼珠一转改口道:“也没什么。只是想给他封个名义上的官,让他管管后勤就得了,好听还好看。
他毕竟做过瑞森这个品牌,闲着不好,发挥点余热呗。”
"Hmm! It seems that CEO Lei also knows that the two characters 'Ruisen' are a bit of a thorny issue."
许静微微点头:“给他个名义,既可以安抚原来瑞森的员工,又能利用他的号召力。雷总想得不错!”
她目光一闪瞧着谢凯似笑非笑地问了句:“就是不知道,欧聘有没有本事再吃下这一大坨?”
"What do you mean?" Xie Kai's heart stirred and he hurriedly asked.
“雷总今年已经收了两家猎头和四家rpo公司,加在一起有上百人规模吧?
不说你们收过来以后怎么消化瑞森的团队,光这笔费用雷总打算怎么出?智亚是意思不大,那就剩下非凡和你们争。
双方都志在必得,就看谁出的多喽,恐怕蓝总睡觉都会笑醒呢。”许静很气人地点点头。
“那怎么办?老爷子下了狠心,不这样做他怕是睡不着觉哩。就算知道价格高,他也得出手。”
谢凯苦恼地摇头:“我是不大同意这样做的,可他怕非凡拿过去对我们更不利……。”
“所以,雷总不能光用价格说话,他还得多准备一条饵引蓝总上钩才行。”
“哦!所以他把总裁的位子……。嗯,我明白了!”谢凯发现自己说漏嘴,赶紧尴尬地掩饰,引得许静抿嘴一笑。
"But... if President Lei wants to acquire Ruisen, I'm afraid this is still not enough."
“还不够?他蓝总不会胃口那么大吧?”谢凯惊异地说。
“一个总裁就能让蓝总老老实实趴在那里为欧聘服务了?我觉得不太可能!”
许静摇摇头。她先招呼服务员撤下咖啡,给自己换了杯鲜榨西柚汁,这才慢悠悠地说:“蓝总那人是很爱折腾的,你得有办法让他知道折腾就对自己不利,就会给自己带来损失。
Here is the content translated to English, preserving the original HTML tags:"A mere title of president can't tie him down, don't you think?"
“啊,对!”谢凯若有所思地点头:“他要是折腾就不好玩了。是不是该把他职务放低些……?”
“不好!”许静立即否定了他:“给低了诱惑力不够,他能来么?再说既然打定主意利用他的影响力,头衔太低也达不到目的对吧?
雷总给他总裁位子还是对的。你只能想如何在雷总同意给他高头衔的前提下,想出能防范他瞎折腾的办法。”
许静说完自己都笑了:“反正,我觉得这不是个容易的事!”
“这……,让他不折腾,把欧聘当自己公司,那就只有给他股份呀!不过这么做,代价也太大了吧?”
许静满脸无辜:“不是我想出来的,我什么也没说哦。”
谢凯带着满脑子的疑虑回去了。许静高高兴兴回来找魏东,把了解到的欧聘那边的情况和他做了汇报。
魏东仰头想了想,说:“雷音不仅想收编瑞森,而且还要使唤老蓝,这个相当有难度。
咱们是了解这个人的,如果是我就不会自找苦吃。老蓝,那就不是个能自甘人下、甘于现状的人。
If he goes to Oupin, sooner or later, he will stir up trouble!
正说着,娄大胜和刘科联袂而至,紧接着后边进来陈兰。大家聚集过来是准备开本周经管会的。
韩威和迟总未至,趁这个空子魏东让许静把今天的事又说了一遍。
“嘿,真没想到,这蓝总还成香饽饽,他们两家都要抢么?”陈兰惊奇道。
“这叫投资效益最大化,只要有任何可以利用的资源都不能轻易放过。”刘科说。
娄大胜鼻子里“哼”了一声,抬头看向魏东:“问你个问题,非凡和欧聘,哪个对咱们威胁最大?”
"From a business scope perspective, neither really poses much of a threat."
魏东说:“非凡以猎头为主,可能还和我们有些交集。欧聘近期拓展方向似乎以rpo为主,那样不会和我们发生太多碰撞。”
“但是雷音却对瑞森这事特别关注……。”道长说着伸手拿起他的大茶杯。
“您的意思是,雷总对猎头业务还念念不忘?”刘科反应过来。
“嗯,有这个可能。”娄大胜吹着茶叶说:“rpo可以直接把欧聘的营收拉高,但是却出不来猎头这样的利润,所以雷音特想收瑞森。
我估计他也在担心收入和支出的平衡问题。他买了这么多小公司,总得给投资人看收益率吧?光瞧营收是不够的!”
他喝了口茶,抬头微笑着看许静:“朱莉怎么看?你愿意让哪家收了瑞森?”
Xu Jing glanced at the others and said, "Actually, it doesn't matter which family takes him in.
正如大魏所说,他们在业务上对我们的威胁远不如那几家外资系猎头更大,它们可是以做高端职位擅长的,直接抢我们的饭碗!
不过……,雷总这人做事老练、沉稳,对部下温和,能听意见,陈总则风格狠辣,非凡就是他一家言,员工都很怕他。
从陈律师的话里可以感觉到连老蓝对陈东彬这个人也颇为怵头,可见他的作风比较硬朗。
我们和蓝总之间有很多个回合了,我想在座谁也不希望他还能折腾。如果从这个角度说,我希望非凡的陈总能降伏了他。
"With him holding the person down, he won't be able to flail around wildly anymore, which would be the best!"
众人都笑起来。魏东点头:“朱莉说出了我们所有人的想法!”
“那,是不是我们试试,促成非凡的好事?”娄总轻轻的一问,让所有人都楞了,大家没想过这个问题。
“娄总,你是说我们出面掺和?这……不好吧?”陈兰有点紧张。
“沃尔夫你紧张什么,我又没准备做什么违法的事。”娄大胜讥讽地瞥了他一眼。
"Then... how are we going to 'make it happen'?"
"Persuade Lei Yin to give up this deal."
“这、这怎么可能?雷音肯定是铁了心要把瑞森吃下的,他怎么会同意放手?”
“事在人为。”娄总放下茶杯揣着两手笑眯眯地再次看向许静:“任何事,做了才知道行不行、难不难,做之前都是推理或猜测!
朱莉,你挑个风和日丽的好日子,邀请他女婿去参观下咱们的新办公区吧!”
“好的。您是要在他参观的时候对他传递某些信息吗?再让他把话带回去告诉雷总?”许静问。
"No, it's not for me to say. It's you!" Lou Dasheng gestured with his chin.
“我?那,我要怎么说,能够说服对方配合咱们呢?”许静疑惑,她担心自己没这个经验或者话说不好搞砸了。
Here is the translation to English, preserving the original HTML tags:"You came to me in advance. This mountain man has a clever plan!"
得,道长又高深了。许静点头应下来。这时忽然觉得似乎也没什么,恐怕老道是在故弄玄虚。
不就是放大危险和困难,让雷音知难而退,这有什么可难的?
她估计老道出的主意也不外乎此。嘁,有什么呀,谁还不是能成个精的呢?
可是等她约好谢凯,回过头来还是如约上门去找道长的时候,却被告知娄总和朋友一起去鹫峰了。
朱绘交给她一个信封,打开一瞧纸上写着:功高震主、抬价增支。
这是什么意思?朱绘表示自己什么也不知道,爱莫能助。
郁闷的许静拿着信封往回走,到图书室门口时忽然叫了一声。她明白道长的意思了,果然妙计!