Chapter 61 Translated Content:

林初时当晚是在林家住下的，当然没有谁还想让他回到聂寒的那套公寓里去。
林父发了很大的火，开始联系律师收集材料，林朔秋也在着手检查公司的现金流有没有问题，需不需要寻找新的资金链填补。
一家人都折腾到很晚，林初时心神俱疲，回到房间，也不想动，他趴在床上，睁着眼睛就发呆，闭上眼睛，却又出现聂寒那张阴沉狠戾的脸，在旁边鱼缸里蓝光的闪烁下，简直有种狰狞。
他为聂寒脸上出现那样鲜活——虽然那与其称为鲜活，不如称之为可怖——的表情而心惊，甚至难以分辨当时他的第一感觉是震撼还是惊惧。
门外突然传来一阵敲门声，是林夫人：“小初，你睡了吗。”
林初时回过神来，回：“没有。”
轻轻的一声，门被推开了，林夫人端着一杯热牛奶从外面走进来。
林初时从床上坐了起来，还是没什么精神和力气，整个人有些恹恹的：“妈妈，有什么事吗？”
林夫人把热牛奶放到床头柜，坐到他旁边，凑近一些看他，眼里有着担忧：“你还好吗？”
林初时显而易见地无精打采，却摇了摇头，说：“我没事。”
林夫人没有戳穿他这个再明显不过的谎言，把牛奶递给了他：“把这个喝了，待会儿好睡一些。”
林初时接过牛奶，捧着杯子，却没有喝。
林夫人看着他，片刻，却什么也没说，伸手抱住他垂下去的脑袋，轻轻地拍。
就像他还在小时候，受了委屈和欺负，被妈妈抱进怀里安慰。
林夫人轻声地说：“我们小初，怎么这么倒霉，谈恋爱总是不顺利呀？”
“是不是要去拜个菩萨呀？”林夫人声音轻柔，像是在哄小孩，还带着轻微的笑意，“让菩萨保佑我们小初，祛祛霉气，能好好地谈个恋爱就好了。”
林初时把脸埋在妈妈怀里，知道她是想安慰自己，一下又想笑，又想哭，他声音有些闷，说：“可能你儿子天煞孤星，不能红鸾星动，一动就要倒霉，只适合孤独终老。”
高中初恋就差点被学长揍一顿，高中快毕业的时候又被人跟踪纠缠，出国之后交过的对象也没一个好下场，全部都掰得很难看。
这次聂寒可能更要勇攀高峰，打破他倒霉的记录。
林夫人捏了捏他后脖子，轻斥：“瞎说什么，我儿子这么有才华，又长得好看，性格还很好，不知道多招人喜欢呢。”
林初时没吭声，亲妈的滤镜太厚，他无言以对。
“就算一时不顺利，也只是最合适的还没有出现。”林夫人顿了顿，又说，“你和小聂，可能就是不适合，这也是没办法的。”
不适合。
他妈为了顾及到他，用的词也过于温和了。
这样从头到尾都充满了虚伪和谎言的婚姻，岂止是不适合，他们就不是该走到一路的人。
聂寒大概也从来没想过他们适不适合，只有他傻了叭唧当了真，还觉得某些片段充满了温情，陷入了一种不切实的浪漫幻想，认真地想要和对方试试，想要和对方磨合。
林夫人又说：“我知道你心里难过，白天你还和我们保证，要去和对方谈一谈，你心里是想相信他的，你觉得他不是这样的人，对不对？”
结果晚上就灰溜溜地回来了。
林初时有些鼻酸，揉了揉鼻子，又觉得现在这个境况，说这个其实已经没有意思，白天聂寒都亲口和他承认了，他也不能再为聂寒辩解些什么。
他安静了一会儿，又有些小声地问：“爸和大哥都那么生气，妈妈，你不生气吗？”
林夫人看他一眼，佯装责备地：“怎么，到这时候还不想让我们对他生气啊？”
林初时嘴巴闭得紧紧。
林夫人叹了口气，说：“怎么生气呢，谁也不知道从前还发生过那些事情，说起来，确实是我们对他不起，他年纪那么小的时候，受了很多的委屈，也没人能帮他出头，他一个人咬牙坚持到现在，心里有不平，有怨气，都很正常，我不是不能理解……妈妈也是和他相处过的呀，人心是肉长的，也不是不心疼他经历的那些的。”
林初时眼巴巴地望着她，一种很是认同的表情。
林夫人又叹了口气，又摸了摸林初时的脑袋，说，“可这不是他能够这么对你的理由呀，这样的婚姻算什么，他到底把你当什么，又想对我们家做什么呢？你爸和你哥生气的，担心的也是这个。”
林初时又消沉地低下头去，不说什么了。
他当然也知道妈妈说的这些，现在他和聂寒对外仍是具有合法婚姻的关系，仍是被绑在一起的，而他们家公司的大头的资金流，现在也被聂寒握在手里，相当于捏住了他们家的经济命脉，只要聂寒有所动作，对他们家可能就是毁灭性的打击。
正是由于这样的种种顾虑，聂寒又是那样的态度，谁敢放心把自己的亲人和身家命脉，交到这样意图不明的人手上呢？
林初时甚至对于自己当初瞒着家人，一时脑热和聂寒偷偷达成了协议，现在给家里带来了麻烦的事情，而感到了愧疚。
“你爸爸和你哥哥，还有我，会想办法把这件事解决的，”林夫人像是看出他的想法，说，“你就安心呆在家里，不要想太多，这本来就不该让你来负责的，你也不用觉得内疚，更不用有负罪感，就当是又谈了另一场结果不太好的恋爱，很快就过去了。”
林夫人出去之后，林初时听到门外有断续的谈话声，他听出来其中一个是他哥的声音，他也听到他哥在门外徘徊了很久，但不知道为甚么，最后却没有进来。
林初时也没有出去看一眼，只是把牛奶喝了，然后上床睡觉。
牛奶里大概加了一些助眠的东西，林初时倒是没有失眠，很快就开始发困，然后睡着了。
只是睡得不是很好，好像有半副意识仍然清醒着，游离着，从他的记忆深处挖出一些年代久远的碎片，织成光怪陆离的梦境，投到他的脑海里。
他梦到自己的小时候，因为体弱，又白净得像个女孩儿，总是被一些坏孩子欺负，他哥那时候就显出了暴力本性，愣是把几个围着他要脱他裤子看他是不是女孩的小男孩给揍趴下了，其中还有个被吓尿了，大哭着跑回家去找妈妈。之后他哥就总是放学后第一时间里，就到他的教室门口来等他，然后牵着他的手，一直站在学校门口，等家里的车来接。还有在公园里坐滑滑梯的时候，他哥总是在滑梯最下面等着接住他，他滑下去的时候，脚上的鞋还总是踹他哥一身的土，有时因为冲劲太大，还把他哥也踹倒了，但他哥一骨碌爬起来，拍拍屁股上的灰就当没事了，下次继续在下面接着他。还有一次，是爸爸妈妈都不在家的时候，他又发烧了，他哥明明自己也很小一个，却愣是把他从床上扛起来，吭吭哧哧地想把他背到医院里，虽然楼梯刚下到一半，他爸妈就及时回来了，他也免遭被摔下楼梯的可能性……从他有记忆的时候起，他哥就很凶，见人不爽就要揍，又总觉得谁都能欺负他这个笨蛋弟弟，对他身边出现的人充满了怀疑和警惕，这种爱护有好和坏，但好像都是不可避免的，他不能只要其中好的那一面。
画面一转，林初时又回到了自己的高中时代，他又看到了聂寒，聂寒身上好像有什么吸引到他的东西，他每次看到，都总是想要靠近。但是因为种种原因，他总是被迫停在数米之外，只能看着聂寒和那个他讨厌的女生走在一起，教室里坐在一起，吃饭在一起，连成绩单上都排在一起。他每次要借着拙劣的理由，才能挑衅地出现在聂寒面前，又被聂寒的冷漠击败，溃不成军，一次又一次，他们终于迎来了高中时代的结尾，最后在那场喧闹的包厢里，他强忍着心跳加速，看着聂寒第一次主动地走向自己，却用最痛恨的语气，咬牙切齿地对自己说了那些话。
他在那么多年的不解和委屈之后，才发现真正应该觉得委屈的并不是自己，甚至他才是让聂寒受尽委屈和羞辱的那个源头。
在时隔多年后，聂寒一身冷漠地重新接近自己，就是为了告诉自己这样的一个事实。
吧唧一声，好像一个泡泡被戳破一样——
他的梦，醒了。
林初时夜里睡得不好，中途还醒了几次，早上起来的时候，精神好像比昨天还差了一点。
林夫人把他叫到餐桌前，逼着他吃了点早餐，林父和林朔秋都一早去公司了。
林夫人没有回避他，说：“他们今天应该就会约上聂寒，先谈一轮，看看他到底是想干什么。”
听到聂寒的名字，林初时撕面包的动作顿了顿，实在没什么胃口，就放下了。
林夫人看了看他，又说：“所以我们还是先做好心理准备，你也留意着，他可能会联系你。”
说来也巧，她的话音刚落下，林初时的手机刚好响了起来。
两个人都是一顿，互相看了一眼。
林初时拿起手机，看到来电人，却是愣了一下。
是乔斯年。