Chapter 1005 Catching the Adulterer

If Zhou Ruo saw the expression on He Xianmen's face, she would know that their opinions clashed.
于是她单方面结束了这个话题，“伦敦还有什么好吃的中餐厅么，推荐一下呗，下次我请人吃饭去试试。”
贺显谟能感受到周若是在刻意转移话题，但他很难即刻从刚刚的冲击和惊讶中缓过劲儿来，回答的时候也漫不经心的。
经过这次短暂对话，周若愈发觉得自己和贺显谟不是一类人，幸好他们不是恋爱，否则不到三天就因为价值观不同分道扬镳了。
人和人之间的关系就是这么神奇，身体如此契合的两个人，观念上却是南辕北辙。
No wonder so many people suffer in love.
周若这个人包容度一向挺高的，她也不会去把自己的观点强加给别人，合则来不合则散，没必要去浪费口舌和精力说服别人。
Be it He Xianmo or Zhou Ruoye, they share the same attitude.
聊不了深的，就聊浅的，她在社交场合向来游刃有余，只要她想，可以和任何人不间断地聊下去。
饭吃到一半的时候，贺显谟的手机响了——他的手机就放在餐桌上，嗡嗡震动的动静不小，周若下意识地看了一眼，电话是他母亲打来的。
“我去接个电话。”贺显谟跟周若说了一声，便拿起手机往二楼的方向去了。
Zhou Ruo didn't mind and picked up her chopsticks, picking up a piece of rice cake from the plate.
The thick sauce is red and spicy, with a chewy and bouncy texture, and it tastes pretty good.
贺显谟点的这道菜是排骨年糕，算是海城那一带的特色菜，周若之前没怎么吃过。
今天一吃，她还挺喜欢这个扁扁的年糕的口感的，于是吃了好几块。
I don't know if He Xianmo can make this, maybe next time I can ask him to cook -
“dara？！”周若正思索的时候，忽然听见有人喊自己的名字。
她下意识地抬起头看过去，然后就瞧见了曾旭，以及和他牵着手的一个混血女人。
那女人看着二十五六岁的模样，很漂亮，棕色的头发，琥珀色的眼睛，身材也很好，一看就是曾旭喜欢的类型。
周若看见曾旭身边有别的女人，并没有什么特别的感觉，这是她跟曾旭心照不宣的默契。
"Hi, come and have a meal." Zhou Ruo greeted Zeng Xu with a smile.
Zeng Xu glanced at the utensils opposite Zhou Ruo and asked, "Are you on a date too?"
Zhou Ruo replied, "I'm treating someone to a meal."
曾旭打趣：“能让dara亲自请的，那肯定是个有本事的大帅哥了，一会儿我得好好看看。”
周若勾了勾嘴角，抬起眼皮往二楼的方向瞟了一眼，“好啊。”
曾旭带着他新的暧昧对象坐在了周若附近这一桌，一边点菜，还不忘跟周若聊上两句。
Zhou Ruo casually responded while gracefully putting food into her mouth.
……
白清如打电话来是为了楼筱绛的事情。
白清如挺满意楼筱绛的，最近身边又有个同事抱了孙子，她心下着急，便打来电话催贺显谟，希望他能尽快安定下来，再要个孩子。
贺显谟没办法给出承诺，只说自己最近没太多时间想这些，白清如对这个答案不怎么满意，但在电话里也拿他没办法，母子两人掰扯了一番，结束了通话。
贺显谟低头摆弄着手机往楼下走，下到拐角处的时候，忽然看见了曾旭的身影。
Hè Xiǎnmèn's eyebrows twitched, but it was too late to turn back.
“arthur！”曾旭已经眼尖地看见了他，并且扯着嗓子叫了他一声，还朝着他招手。
He Xianmo: "..."
周若放下筷子朝楼梯的方向看了过去，饶有兴致地打量着贺显谟，等待着他下一步的行动。
毕竟，和她一起吃饭被曾旭撞上这件事情，在贺显谟的世界里，四舍五入应该就是偷情被捉奸了。
As for He Xianmo's skill in lying... even a dog would shake its head after seeing it.
已经被曾旭看见了，贺显谟没了退路，在原地踌躇几秒之后，只能横下心来下楼。
贺显谟走到了曾旭这一桌前停下来，没等他说话，曾旭就问：“你来吃饭？跟谁？是不是那个——”
“一个人。”贺显谟先行打断了曾旭，把他的话扼杀在摇篮里。
其实他完全能猜到曾旭要问什么，他若不拦着，曾旭下一步就要说那个勾得他神魂颠倒的女人了，指不定冒出来什么骇人听闻的话，此时餐厅里就两桌，周若一听就明白了。
“行吧，我还以为——”曾旭话锋一转，“你点菜了没，要不和我们一起？”
“吃完了。”贺显谟镇定自若地看了一眼腕表，“还有事儿，我先走了。”
Zeng Xu nodded and said, "Alright, take care on your way."
He Xianmo replied with a "Hmm" and then walked out of the restaurant without looking back.
周若就在曾旭不远处那一桌上，刚刚他们两人的对话一字不漏地传到了她耳朵里。
看到贺显谟一副不认识她、转身就走的样子，周若再次笑了。
It's just that he is used to being alone, so Zeng Xu would not suspect.
贺显谟大约也是对自己撒谎的能力没什么自信，所以赶紧走人到了。
“诶，dara，你朋友怎么还没下来？”曾旭跟女伴点完餐，再回头看的时候，发现周若还是一个人。
With a smile, Zhou Ruo replied, "He had something to attend to and left first."
曾旭下意识地往外看了一眼，正好看到贺显谟上了车，除此之外没别人了。
“五分钟前走的。”周若笑着拿起旁边的包，招来服务生买单，“我也先走了，你们慢慢吃。”
Zeng Xu watched as Zhou Ruo finished paying and left, rubbing his chin.
What a coincidence.
刚才那状况，他都差点以为周若约会吃饭的对象是贺显谟了。
不过这个想法实在太荒谬，刚冒出来没一秒钟，曾旭就自己把自己否了。
——
Just after Zhou Ruogang finished paying and walked out of the restaurant, his phone vibrated.
低头一看，是贺显谟发来的微信消息，是实时位置共享。
He is on the street behind.
Zhou Ruo accepted the location sharing and followed the map's directions to bypass the street.
Within five minutes, she got in He Xianmin's car again.
周若关上车门随手扯出安全带系上，回头瞥了一眼驾驶座的贺显谟，被他严肃紧绷的表情逗乐了。
Zhou Ruocou reached out and touched his face, saying, "Are you so timid?"
He Xianmo dodged a bit.
Zhou Ruoxue said, "Ceng Xu asked me who I was dating, and I said it was you."
He stared at her with unblinking eyes.
Zhou Ruoyi slapped his face, "Are you scared?"
He Xianmo grabbed her wrist, "Why did you say that?"